Описание глагола entgegenbringen

Oпределение глагола entgegenbringen (проявлять, относиться): jemandem, etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen; et… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

entgegen·bringen

bringt entgegen · brachte entgegen (brächte entgegen) · hat entgegengebracht

show, bring closer, display, exhibit, meet with, offer, show to

/ənˈtɡeːnˌbʁɪŋən/ · /ˈbʁɪŋt ənˈtɡeːɡnən/ · /ˈbʁaxtə ənˈtɡeːɡnən/ · /ˈbʁɛçtə ənˈtɡeːɡnən/ · /ənˈtɡeːɡnɡəˈbʁaxt/

jemandem, etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen; etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es z. B. übergeben zu können; zuteil werden lassen, (jemandem) entgegenschlagen, zukommen lassen, (jemandem) entgegengebracht werden

вин., (дат.)

» Tom kommt nur mit Menschen aus, die ihm den absoluten Gehorsam entgegenbringen . Tom only gets along with people who show him absolute obedience.

Значения

a.jemandem, etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen

b.etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es z. B. übergeben zu können

z.zuteil werden lassen, (jemandem) entgegenschlagen, zukommen lassen, (jemandem) entgegengebracht werden, zugutekommen lassen, (jemandem) begegnen mit

Спряжение Значения

Употребления

вин., (дат.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

Tom kommt nur mit Menschen aus, die ihm den absoluten Gehorsam entgegenbringen .
Tom only gets along with people who show him absolute obedience.
Mich regt diese hündische Hörigkeit auf, die Tom Maria entgegenbringt .
I am annoyed by this dog-like servility that Tom shows towards Maria.
Krankenschwestern und -pfleger können nicht nur ihre Patienten unterstützen, indem sie ihnen Mitgefühl entgegenbringen , sondern sie können sich auch untereinander helfen.
Nurses can not only support their patients by showing them compassion, but they can also help each other.

Примеры предложений

Переводы

show, bring closer, display, exhibit, meet with, offer, show to, provide

проявлять, относиться, воздавать, воздать, передать, показывать, принести, проявить

mostrar, acercar, entregar, manifestar, ofrecer

apporter, faire preuve de, manifester, opposer, présenter, répondre

getirmek, göstermek, karşılamak, ulaştırmak

apresentar, atitude, comportamento, dar a, demonstrar a, demostrar, mostrar a, oferecer, ...

avvicinare, dimostrare, dimostrare a, mostrare, porgere a, portare

aduce, contracara, oferi, se opune

megnyilvánul, szembesít, tanúsít, átadni

okazać, okazywać, przedstawić, przejawiać, przejawić, przynieść, zanieść

αντιμετώπιση, παραδίδω, στάση

aanbieden, overhandigen, schenken, tegemoet brengen, tegenoverbrengen, toedragen, tonen

projevit, projevovat, projevovatevit, předat, přinést, ukázat

bemöta, föra närmare, visa, överräcka

bringe nærmere, imødekomme, møde

向ける, 持って行く, 示す

acostar, apropar, enfrontar, mostrar

ilmaista, osoittaa, tuoda lähemmäs

føre nærmere, møte, overbringe, vise

aurreko jarrera, hurbildu

doneti, pokazati, približiti, prikazati

донесување, однесување, покажување

izkazati, prinašati, pripeljati

donesť, prejaviť, priniesť, proti niekomu

donijeti, izraziti, pokazati, približiti

виявляти, передати, показувати, принести

нося, показвам, предавам, проявявам

адносіцца, падаць, паказваць, прадставіць

mendekatkan, menghormati, mengulurkan, menunjukkan hormat kepada

kính trọng đối với, mang đến gần, thể hiện sự tôn trọng, đưa đến

hurmat ko'rsatmoq, munosabat bildirmoq, uzatib berish, yaqinlashtirib berish

आदर दिखाना, नज़दीक लाना, पास लाना, सम्मान दिखाना

对某人表示敬意, 拿过来, 表示尊重, 递过来

นำมาวางใกล้, ยื่นให้, แสดงความเคารพ

가져다주다, 건네다, 존경을 표하다, 태도를 보이다

hörmət göstərmək, sayğı göstərmək, uzatmaq, yaxın gətirmək

ახლოს მოტანა, გაწოდება, ვინმეს პატივს ვცემ, ვინმეს პატივს მივაგებ

কাছ এনে দেওয়া, নিকট নিয়ে আসা, সম্মান দেখান, সম্মান প্রকাশ

afroj, dorëzoj, respektoj, trego respekt ndaj dikuj

आदर दाखवणे, आदर व्यक्त करणे, जवळ आणणे

आदर देखाउन, नजिक ल्याउनु, सम्मान देखाउन, हातमा दिनु

గౌరవం చూపించడం, చేతికి అందజేయడం, దగ్గరికి తీసుకురావడం

cieņu kādam izrādīt, pasniegt, pienest

அருகே கொண்டு வருதல், கைக்கொடுத்து விடுதல், மரியாதை காட்டுதல்

austust näitama, lähemale tuua, ulatada

հանձնել, հարգանք դրսևորել, հարգանք ցույց տալ, մոտեցնել

nêzîk avêtin, nêzîk kirin, rêz bidin, rêz dan

להביא، להגיש، להתייחס

أظهر، إحضار، تفاعل، تقديم، مواجهة، قابل

نشان دادن، ابراز کردن، نزدیک کردن، اعتاکردن

برخورد کرنا، مقابلہ کرنا، پہنچانا، پیش کرنا

...

Переводы

Спряжение

bringt entgegen · brachte entgegen (brächte entgegen) · hat entgegengebracht

Настоящее время

bring(e)⁵	entgegen
bringst	entgegen
bringt	entgegen

Прошедшее время

brachte	entgegen
brachtest	entgegen
brachte	entgegen

Спряжение