Описание глагола entlauben

Oпределение глагола entlauben (обнажать, освобождать от листвы): von Laub befreien значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>
entlauben

entlaubt · entlaubte · hat entlaubt

Английский defoliate, deleave, shed its leaves, strip leaves

/ɛntˈlaʊbən/ · /ɛntˈlaʊpt/ · /ɛntˈlaʊptə/ · /ɛntˈlaʊpt/

von Laub befreien

(sich+A, вин.)

» Der Herbststurm entlaubte die Bäume vollends. Английский The autumn storm completely stripped the trees of their leaves.

Значения

a.von Laub befreien
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Der Herbststurm entlaubte die Bäume vollends. 
    Английский The autumn storm completely stripped the trees of their leaves.
  • Im Vietnamkrieg entlaubten die Amerikaner ganze Wälder. 
    Английский In the Vietnam War, the Americans defoliated entire forests.

Примеры предложений

Переводы

Английский defoliate, deleave, shed its leaves, strip leaves
Русский обнажать, освобождать от листвы
Испанский deshojar, defoliar, perder las hojas, quitar hojas
Французский défolier, dépouiller, effeuiller, perdre ses feuilles
Турецкий yaprak dökme, yaprakları temizleme
Португальский desfolhar, desfolhagem
Итальянский sfrondare, defogliare, perdere le foglie, spampanare, spogliare
Румынский defolia
Венгерский levélmentesít
Польский ogołacać z liści, ogołocić z liści, poddawać defoliacji, poddać defoliacji, pozbawić liści
Греческий αφαιρώ φύλλα, ξεφλουδίζω
Голландский ontbladeren, ontbladeren van bladeren
Чешский odlistit, zbavit listí
Шведский avlägsna löv, avlöva, befria från löv
Датский afblade, afløve
Японский 落葉, 葉を取り除く
Каталонский desfullar
Финский lehtien poistaminen, lehtien riisuminen
Норвежский avblader
Баскский hostoetatik askatu
Сербский osloboditi od lišća
Македонский ослободување од лисја
Словенский odstraniti listje, opustiti listje
Словацкий odlistiť, zbaviť listov
Боснийский osloboditi od lišća
Хорватский osloboditi od lišća
Украинец облиснити
Болгарский обезлистяване
Белорусский адлісткаваць
Индонезийский menghilangkan daun
Вьетнамский lột lá
Узбекский barglarni olib tashlash
Хинди पत्ते हटाना
Китайский 除叶
Тайский ถอนใบ
Корейский 잎을 제거하다
Азербайджанский yarpaqları çıxarmaq
Грузинский ფოთლებში მოხსნა
Бенгальский পাতা ছেঁটে ফেলা
Албанский hiq gjethet
Маратхи पान काढणे
Непальский पात हटाउनु
Телугу పత్రాలు తొలగించడం
Латышский nolaupot lapas
Тамильский இலை அகற்றுதல்
Эстонский lehed eemaldada
Армянский տերևներից ազատել
Курдский pelên xwe rakirin
Ивритלְהַסִיר עָלִים
Арабскийإزالة الأوراق
Персидскийبرگ‌زدایی
Урдуپتے اتارنا
...

Переводы

Спряжение

entlaubt · entlaubte · hat entlaubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 290904