Описание глагола erbosen

Oпределение глагола erbosen (озлобить, озлобиться): böse, wütend, zornig machen oder werden; erzürnen; erzürnen; erbittern; kränken; verärgern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>
erbosen

erbost · erboste · hat erbost

Английский angry, enrage, incense, infuriate

/ɛɐ̯ˈboːzən/ · /ɛɐ̯ˈboːst/ · /ɛɐ̯ˈboːstə/ · /ɛɐ̯ˈboːst/

böse, wütend, zornig machen oder werden; erzürnen; erzürnen, erbittern, kränken, verärgern

(sich+A, вин., über+A)

» Tom erbost sehr schnell. Английский Tom gets mad very easily.

Значения

a.böse, wütend, zornig machen oder werden, erzürnen
z.erzürnen, erbittern, kränken, verärgern, schmerzlich berühren, aufbringen

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин., über+A)

  • jemand/etwas erbost sich über etwas
  • jemand/etwas erbost sich über jemanden
  • jemand/etwas erbost sich über jemanden/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom erbost sehr schnell. 
    Английский Tom gets mad very easily.
  • Die Nachbarin erboste sich über den Klingelstreich der Jungen von gegenüber. 

Примеры предложений

Переводы

Английский angry, enrage, incense, infuriate
Русский озлобить, озлобиться, озлоблять, озлобляться, раздосадовать, разозлить
Испанский enojar, despechar, enfadar, enfurecer, irritar
Французский fâcher, irriter, exaspérer, mettre en colère, s'irriter contre, s'irriter de
Турецкий hışımlanmak, kızdırmak, öfkelendirmek
Португальский enfurecer, exasperar, exasperar-se com, indignar, irritar
Итальянский irritare, accanirsi, adirarsi, indignare, infuriare, infuriarsi, irritarsi, stizzirsi
Румынский supăra, înfuria
Венгерский dühös, felidegesít, haragos
Польский rozgniewać, złościć, gniewać, rozzłościć, wkurzać
Греческий αγανακτώ, εξοργίζω, θυμώνω, οργίζω
Голландский boos, verontwaardigd, woedend
Чешский rozhněvat, naštvat, rozčílit
Шведский förarga, arga, förgrymmas, upprörd
Датский blive vred, forarge, forbitre, gøre vred, vrede
Японский 怒らせる, 怒る
Каталонский enfadar, irritar
Финский suuttua, vihastuttaa
Норвежский forbanna, sinne
Баскский haserre, haserre egin, haserrea
Сербский besneti, nervirati, uzrujati
Македонский разгневен, разлутен
Словенский jezen, razjeziti, zameriti
Словацкий nahnevať, rozčúliť
Боснийский naljutiti, razbjesniti, uzrujati
Хорватский ljutiti, razbjesniti
Украинец гніватися, розлютити
Болгарский раздразнявам, ядосвам
Белорусский раззлавіцца, раззлавіць
Индонезийский marah, membuat marah
Вьетнамский làm tức, nổi giận
Узбекский g'azablanmoq, g'azablantirmoq
Хинди क्रोधित करना, क्रोधित होना
Китайский 惹怒, 生气
Тайский ทำให้โกรธ, โกรธ
Корейский 화나게 하다, 화내다
Азербайджанский qəzəbləndirmək, qəzəblənmək
Грузинский ბრაზება, გაბრაზება
Бенгальский রেগে ওঠা, রেগে ওঠানো
Албанский zemërohem, zemëroj
Маратхи राग होणे, रागविणे
Непальский रिस उठ्नु, रिसाउनु
Телугу కోపగించు, కోపపడు
Латышский sadusmot, sadusmoties
Тамильский கோபப்படு, கோபப்படுத்து
Эстонский vihastama, vihastuma
Армянский վրդովեցնել, վրդովվել
Курдский qezeb bûn, qezebandin
Ивритזועם، כעוס
Арабскийاستياء، غضب
Персидскийعصبانی شدن، عصبانی کردن
Урдуغصہ دلانا، غصہ کرنا، غصے میں آنا
...

Переводы

Спряжение

erbost · erboste · hat erbost

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 500370

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbosen