Описание глагола ergrauen

Oпределение глагола ergrauen (седеть, поседеть): die Farbe Grau annehmen; grau werden; grau werden значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый
ergrauen

ergraut · ergraute · ist ergraut

Английский become gray, gray, grey, turn gray, turn grey, go grey

/ɛʁˈɡʁaʊ̯ən/ · /ɛʁˈɡʁaʊ̯t/ · /ɛʁˈɡʁaʊ̯tə/ · /ɛʁˈɡʁaʊ̯t/

die Farbe Grau annehmen; grau werden; grau werden

» Der Abendhimmel ergraut . Английский The evening sky is turning gray.

Значения

a.die Farbe Grau annehmen, grau werden, grau werden
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Der Abendhimmel ergraut . 
    Английский The evening sky is turning gray.
  • Sein Haar ist ergraut . 
    Английский His hair has turned grey.
  • Tom ist schon teilweise ergraut . 
    Английский Tom is already partially gray.
  • Karls Haar ergraute schon im Jugendalter. 
    Английский Karl's hair turned gray already in his youth.
  • Im Laufe der Jahre ist sein Haar ergraut . 
    Английский Over the years, his hair has turned gray.
  • Im Laufe nur weniger Jahre ergrauten ihm die Haare. 
    Английский In just a few years, his hair turned gray.
  • Vor Gram ergrauten ihre Haare. 
    Английский Her hair grayed with suffering.
  • Kopf ergraut , Zähne wackelig geworden. 
    Английский Head has turned gray, teeth have become loose.
  • Die siebenundvierzig Jahre im Dienst der Familie hatten ihre Schläfen ergrauen lassen, Schultern und Rücken waren jedoch gerade wie in den besten Tagen ihrer Jugend. 
    Английский The forty-seven years in the service of the family had caused their temples to turn gray, but their shoulders and back were still straight as in the best days of their youth.

Примеры предложений

Переводы

Английский become gray, gray, grey, turn gray, turn grey, go grey
Русский седеть, поседеть, постареть, сереть, состариваться, состариться
Испанский encanecer, grisar, envejecer, ponerse cano
Французский grisonner, blanchir, grisailler
Турецкий grileşmek, saçı kırlaşmak
Португальский encanecer, ficar grisalho, acinzentar, grisalhar, tornar-se cinza
Итальянский incanutire, ingrigire, grigiare, imbiancarsi
Румынский deveni gri
Венгерский megöregszik, megőszül, szürkül
Польский siwieć, osiwieć, posiwieć, szarzeć
Греческий ασπρίζω, γίνομαι γκρίζος, γερνώ, γκρι
Голландский grijs worden, grijzen
Чешский zešedivět, šedivět, šednout
Шведский gråna
Датский gråne, blive grå, grånes
Японский 灰色になる, 灰色を帯びる
Каталонский grisar
Финский harmaantua
Норвежский gråne
Баскский grisa bihurtu
Сербский siveti
Македонский постар, потемнува
Словенский siveti
Словацкий zgrey, šedivieť
Боснийский siviti, sivjeti
Хорватский siviti, sivjeti
Украинец посивіти, сивіти, сіріти
Болгарский сивея, побелявам
Белорусский сівець
Индонезийский menjadi abu-abu
Вьетнамский trở thành màu xám
Узбекский kul rangga aylanish, kulrangga aylanish
Хинди धूसर हो जाना, बाल सफ़ेद होना
Китайский 变成灰色
Тайский กลายเป็นสีเทา
Корейский 회색으로 변하다, 회색이 되다
Азербайджанский boz rəngə çevrilmək, bozlaşmaq
Грузинский ნაცრისფერი გახდომა, რუხად გახდომა
Бенгальский ধূসর হওয়া
Албанский ngjyrë gri, të bëhet gri
Маратхи केश पांढरे होणे, धूसर होणे
Непальский केश सेतो हुनु, धूसर बन्नु
Телугу నలుపు రంగు అవడం, నలుపు రంగుగా మారడం
Латышский pelēkēt, pelēties
Тамильский சாம்பலாக மாறுவது
Эстонский halliks muutuda, halliks muutuma
Армянский մոխրագույն դառնալ
Курдский rez bûn
Ивритלהתכהות
Арабскийيشيب
Персидскийخاکستری شدن
Урдуسفید ہونا، سیاہ ہونا، سیاہی، گرے ہونا
...

Переводы

Спряжение

ergraut · ergraute · ist ergraut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergrauen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 160097