Описание глагола fiedeln

Oпределение глагола fiedeln (пиликать, играть на скрипке): Geige (Fiedel) spielen; geigen; bratschen; Geige spielen; Violine spielen; geigen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · непереходный
fiedeln

fiedelt · fiedelte · hat gefiedelt

Английский fiddle, fiddle away, tweedle, play violin

Geige (Fiedel) spielen; geigen; bratschen, Geige spielen, Violine spielen, geigen

» Tom fiedelte , Maria klimperte, und Johannes stimmte einen Katzenjammer an. Английский Tom fiddled, Maria tinkled, and Johannes started a cat's wail.

Значения

a.Geige (Fiedel) spielen, geigen, bratschen, Geige spielen, Violine spielen, geigen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

a.≡ bratschen ≡ geigen ≡ schrammeln ≡ streichen

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom fiedelte , Maria klimperte, und Johannes stimmte einen Katzenjammer an. 
    Английский Tom fiddled, Maria tinkled, and Johannes started a cat's wail.
  • Till, siebzehn Jahre, zweiter Sohn des Arztes, steht vor einem Notenständer und fiedelt . 
    Английский Till, seventeen years old, second son of the doctor, stands in front of a music stand and plays the violin.

Примеры предложений

Переводы

Английский fiddle, fiddle away, tweedle, play violin
Русский пиликать, играть на скрипке, плохо играть на скрипке
Испанский rascar, rascar el violín, tocar el violín, tocar mal, tocar violín, violinar
Французский jouailler, violoner, jouer du violon, jouer mal
Турецкий keman çalmak, kötü keman çalmak
Португальский tocar violino, tocar, tocar mal
Итальянский strimpellare il violino, suonare il violino, suonare male
Румынский cânta la vioară, cânta prost, cântat la vioară
Венгерский hegedülni, rosszul hegedülni
Польский rzępolić, grać na skrzypcach, źle grać na skrzypcach
Греческий παίζω βιολί, παίζω κακά
Голландский vioolspelen, slecht violen
Чешский fidlat, hrát na housle, špatně hrát na housle
Шведский fiolspela, spela dåligt, spela fiol
Датский spille på violin, spille dårligt, spille violin
Японский バイオリンを弾く, 下手にバイオリンを弾く
Каталонский tocar el violí, tocar malament
Финский huonosti viulua soittaa, soittaa viulua, viulua soittaa, viulunsoitto
Норвежский fiddle, fiolinere, spille dårlig
Баскский biolina jotzen, biolontxoa jotzea, txar jotzen
Сербский svirati, svirati loše, svirati violinu, virtuozno svirati
Македонский лошо свирење, свирење на гитара
Словенский igrati na violino, slabo violino
Словацкий hrať na husliach, zle hrať na husliach
Боснийский svirati, svirati loše
Хорватский svirati, svirati loše, svirati violinu
Украинец грати на скрипці, погано грати на скрипці
Болгарский свиря зле, свиря на цигулка
Белорусский граць дрэнна, грыбаць, дрыжаць
Ивритלנגן בכינור، לנגן גרוע
Арабскийعزف على الكمان، عزف رديء
Персидскийبد نواختن، ویولن نواختن
Урдуبجانا، بہت برا بجانا، ساز بجانا، ویولن بجانا

Переводы

Спряжение

fiedelt · fiedelte · hat gefiedelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 734104

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fiedeln