Описание глагола flottmachen

Oпределение глагола flottmachen (ремонтировать, снять): …; Stadt; wieder betriebsbereit machen; reaktivieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
flott·machen

macht flott · machte flott · hat flottgemacht

Английский float, get going again, refloat, set afloat, make operational, ready

/ˈflɔtˌmaxən/ · /maxt flɔt/ · /ˈmaxtə flɔt/ · /ˈflɔtɡəˈmaxt/

[…, Verkehr] wieder betriebsbereit machen; reaktivieren

(вин.)

Значения

a.wieder betriebsbereit machen
z.[Verkehr] reaktivieren

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский float, get going again, refloat, set afloat, make operational, ready
Русский ремонтировать, снять, привести в рабочее состояние
Испанский desembarrancar, desencallar, flotar, poner a punto, poner en marcha, reparar
Французский mettre à flot, remettre en service, réactiver
Турецкий yeniden harekete geçirmek, yüzdürmek, hazırlamak, işe hazır hale getirmek
Португальский desencalhar, pôr a andar, pôr a flutuar, colocar em funcionamento, preparar
Итальянский disincagliare, rimettere in ordine, riattivare, ripristinare
Румынский pregăti, repara
Венгерский üzemképessé tesz
Польский uruchamiać, uruchomić, przywrócić do użytku, uruchomić ponownie
Греческий επισκευάζω, επανενεργοποίηση
Голландский op gang brengen, klaar maken, operationeel maken
Чешский uvolňovat, uvolňovatnit, opravit, zprovoznit
Шведский göra flott, få i drift, återställa
Датский gøre flot, gøre klar, klargøre
Японский 再稼働させる, 復旧する
Каталонский posar en marxa
Финский käynnistää, valmistaa käyttöön
Норвежский gjøre operativ
Баскский berritzeko
Сербский ponovo spreman za rad
Македонский подготовување
Словенский pripraviti, zagnati
Словацкий opäť pripraviť na prevádzku
Боснийский ponovno operativan
Хорватский ponovno spreman
Украинец привести в готовність
Болгарский възстановяване, подготовка
Белорусский прывесці ў парадак
Индонезийский menghidupkan kembali
Вьетнамский khởi động lại
Узбекский yana ishga tushurish
Хинди पुनः चालू करना
Китайский 重新投入运行
Тайский เปิดใช้งานอีกครั้ง
Корейский 재가동하다
Азербайджанский yenidən işə salmaq
Грузинский ხელახლა დაწყება
Бенгальский পুনরায় চালু করা
Албанский riaktivizoj
Маратхи पुनः चालू करणे
Непальский फेरी सञ्चालनमा ल्याउने
Телугу పునరుద్ధరించటం
Латышский atjaunot darbību
Тамильский மீண்டும் செயல்படுத்துதல்
Эстонский taas tööle panema
Армянский վերագործարկել
Курдский dîsa çalak kirin
Ивритלהפעיל מחדש
Арабскийإعادة التشغيل
Персидскийآماده‌سازی دوباره
Урдуدوبارہ فعال کرنا
...

Переводы

Спряжение

macht flott · machte flott · hat flottgemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flottmachen