Описание глагола fortdenken

Oпределение глагола fortdenken (игнорировать, исключать): jemand, etwas gedanklich ausblenden, entfernen; wegdenken; wegdenken значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
fort·denken

denkt fort · dachte fort (dächte fort) · hat fortgedacht

Английский dismiss, eliminate, ignore

jemand, etwas gedanklich ausblenden, entfernen; wegdenken; wegdenken

вин.

» Er war so gut, dass man sich ihn kaum aus der Mannschaft fortdenken konnte. Английский He was so good that one could hardly imagine him outside the team.

Значения

a.jemand, etwas gedanklich ausblenden, entfernen, wegdenken, wegdenken
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Er war so gut, dass man sich ihn kaum aus der Mannschaft fortdenken konnte. 
    Английский He was so good that one could hardly imagine him outside the team.

Примеры предложений

Переводы

Английский dismiss, eliminate, ignore
Русский игнорировать, исключать
Испанский eliminar, ignorar
Французский exclure, éliminer
Турецкий göz ardı etmek, gözden çıkarmak, unutmak
Португальский desconsiderar, ignorar
Итальянский cancellare dal pensiero, escludere, rimuovere
Румынский elimina, exclude, ignora
Венгерский elgondol, elvonni, kizárni
Польский pominąć, wykluczyć, wyobrażać sobie
Греческий αποκλείω, αφαιρώ
Голландский wegdenken, uitdenken, vergeten
Чешский odstranit, vyloučit
Шведский bortse, tänka bort, utblanda
Датский fjerne, forestille sig, udtænke
Японский 無視する, 除外する
Каталонский excloure, oblidar
Финский poistaa, sulkea pois
Норвежский fjerne, utelate
Баскский baztertu, kanpo utzi
Сербский izbaciti, izostaviti
Македонский избегнување, отстранување
Словенский izključiti, odstraniti
Словацкий odstrániť, vylúčiť
Боснийский izbaciti, izostaviti
Хорватский izbaciti, izostaviti
Украинец виключити, викреслити
Болгарский изключвам, премахвам
Белорусский выключыць, забыць
Ивритלהסיר، להעלים
Арабскийاستبعاد
Персидскийحذف کردن، کنار گذاشتن
Урдуخارج کرنا، نکالنا

Переводы

Спряжение

denkt fort · dachte fort (dächte fort) · hat fortgedacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124994