Описание глагола fortfliegen

Oпределение глагола fortfliegen (улетать, улететь): sich fliegend entfernen; entschweben; davonschweben; sanft davonfliegen; (sich) schwebend entfernen; entfliegen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
fort·fliegen

fliegt fort · flog fort (flöge fort) · ist fortgeflogen

Английский fly away, fly off, take off

sich fliegend entfernen; entschweben, davonschweben, sanft davonfliegen, (sich) schwebend entfernen, entfliegen

» Mein Hut ist fortgeflogen . Английский My hat has flown away.

Значения

a.sich fliegend entfernen, entschweben, davonschweben, sanft davonfliegen, (sich) schwebend entfernen, entfliegen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Mein Hut ist fortgeflogen . 
    Английский My hat has flown away.
  • Das Fenster stand noch offen, der Vogel war wohl fortgeflogen . 
    Английский The window was still open, the bird had probably flown away.
  • Am liebsten würde ich einfach fortfliegen und das ganze Elend hinter mir lassen, um dann stattdessen in der Sonne zu sitzen. 
    Английский I would prefer to just fly away and leave all the misery behind, to then sit in the sun instead.

Примеры предложений

Переводы

Английский fly away, fly off, take off
Русский улетать, улететь, вылетать
Испанский escapar volando, huir volando
Французский s'envoler
Турецкий uçup gitmek, uçmak
Португальский partir, voar, fugir, partir voando
Итальянский volare via, fuggire
Румынский zbura
Венгерский elrepül
Польский odlatywać, odleciec, odfrunąć, ulecieć
Греческий φεύγω, πετώ μακριά
Голландский wegvliegen, ontsnappen
Чешский odletět
Шведский flyga bort
Датский flyve væk, forlade
Японский 飛び去る
Каталонский volar lluny
Финский lentäen poistua, lähteä lentäen
Норвежский flykte
Баскский hegan joan
Сербский odleteti
Македонский летам
Словенский odleteti
Словацкий odletieť
Боснийский odletjeti
Хорватский odletjeti
Украинец вилетіти, втекти
Болгарский изчезвам, отлетя
Белорусский адляцець, знікнуць
Ивритלהיעלם، לעוף
Арабскийالابتعاد
Персидскийپرواز کردن
Урдуاڑنا، پرواز کرنا

Переводы

Спряжение

fliegt fort · flog fort (flöge fort) · ist fortgeflogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1086873

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortfliegen