Описание глагола frömmeln
Oпределение глагола frömmeln (ханжить, набожность): Gesellschaft; so tun, als ob man immer allen Verhaltensvorgaben einer Religion aus innerer Überzeugung folgt, obwohl man dies oftmals nur in öffentlic… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
frömmeln
·
frömmelt
·
hat frömmelte
gefrömmelt
act piously, affect piety, be bigot, be sanctimonious, cant, devoutness, hypocrisy, pious behavior, religious pretense
/ˈfʁœml̩n/ · /ˈfʁœmlt/ · /ˈfʁœməltə/ · /ɡəˈfʁœmlt/
[Religion] so tun, als ob man immer allen Verhaltensvorgaben einer Religion aus innerer Überzeugung folgt, obwohl man dies oftmals nur in öffentlichen Situationen und dann übertrieben zur Schau stellt; ein tief empfundenes, sehr frommes Verhalten zeigen; bigott sein, fromm tun, frömmlerisch sein, heuchlerisch sein
Значения
- a.[Religion] so tun, als ob man immer allen Verhaltensvorgaben einer Religion aus innerer Überzeugung folgt, obwohl man dies oftmals nur in öffentlichen Situationen und dann übertrieben zur Schau stellt, ein tief empfundenes, sehr frommes Verhalten zeigen, bigott sein, fromm tun, frömmlerisch sein, heuchlerisch sein
- z.Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Использование еще не определено.
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Переводы
- act piously, affect piety, be bigot, be sanctimonious, cant, devoutness, hypocrisy, pious behavior, ...
ханжить, набожность, показное благочестие, показной религиозность, религиозность
santurronear, devoción, fingir religiosidad, hipocresía religiosa, piedad
dévotion, hypocrisie religieuse, pieux
dindar davranış, gösterişçilik
fingir devoção, devotamento, fingir religiosidade, piedade
fare il bigotto, devozione, ipocrita, pietà
devotament, falsă religiozitate, ipocrizie religioasă, pietate
képmutatás, vallásos viselkedés
udawać pobożnego, obłudnie religijny, pobożność, religijność
είμαι υπερβολικά ευσεβής, υποκρίνομαι τον ευσεβή, ευσέβεια, θρησκευτικότητα, υποκρισία
kwezelen, gelovigheid, hypocrisie, schijnheiligheid, vroomheid
pobožnost, zbožné chování
falska, fromhet, fromt beteende, hyckla
fromhed, fromm
信心深い行動, 形式的な信仰
devoció, fingir religiositat, pietat
hurskas käytös, teeskentely uskonnollisuudessa
fromhet, frommhet, fromt
erakutsi, funtzioa, sinesmen
licemerno, pobožno ponašanje, pretvarati se
верност, побожност, празновери
pobožno obnašanje, pobožnost, prikazovanje pobožnosti
fingovanie, pobožnosť, pretvárka, zbožnosť
licemjerstvo, pobožno ponašanje, pobožnost, pretvarati se
licemjerno, pobožno ponašanje, pobožnost, pretvarati se
побожність, показуха, псевдосвятість, релігійність
благочестие, показност, поклонение
благочэсны, пакорлівы, псевдавернік
berpura-pura saleh, menunjukkan kesalehan, pamer kesalehan
giả vờ mộ đạo, ra vẻ mộ đạo, tỏ lòng sùng đạo
ibodat ko'rsatish, riyokorlik qilish, taqvodorlikka solish
धर्म का ढोंग करना, पाखंड करना, भक्ति दिखाना
假装虔诚, 表现虔诚, 装虔诚
เสแสร้งเคร่งศาสนา, แสดงความศรัทธา
경건한 척하다, 독실한 척하다, 독실한 체하다
dindar kimi görünmək, dindarlıq göstərmək, riyakarlıq etmək
მორწმუნეობას გამოვხატვა, ღვთისმოსავად საკუთარი თავი მოჩვენება
ধর্মের ঢঙ করা, ধর্মের ভান করা, ভক্তি দেখানো
shfaq devotshmërinë, shtiret i devotshëm
धर्माचा दिखावा करणे, पाखंड करणे, भक्ती दाखवणे
धर्मको ढोंग गर्नु, धार्मिक बनेको भान गर्नु, भक्ति देखाउनु
ధార్మికుడిగా నటించడం, భక్తి చూపించటం, భక్తి నటించడం
dievbijīgi izturēties, izrādīt dievbijību, svētulīgi izlikties
பக்தன் போல நடிக்க, பக்தி காட்டிக்கொள்ளுதல், பக்தி காட்டுதல்
pühadust näitama, vagatsema
կեղծ բարեպաշտ լինել, կեղծ բարեպաշտ ձևանալ, հավատարիմ դրսևորել
dindariyê nîşan dan, dîndarî pêşandan, riya kirin
להתנהג באדיקות، צדקנות
تظاهر بالتدين، تدين، ورع
ظاهر سازی مذهبی، مذهبی
ظاہری مذہبی، مذہبی رویہ- ...
Переводы
Спряжение
·frömmelt
· hatfrömmelte
gefrömmelt
Настоящее время
frömm(e)⁴l(e)⁵ |
frömmelst |
frömmelt |
Прошедшее время
frömmelte |
frömmeltest |
frömmelte |
Спряжение