Описание глагола gefangenhalten

Oпределение глагола gefangenhalten (держать в плену, плен): in Gefangenschaft halten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
gefangen·halten

hält gefangen · hielt gefangen (hielte gefangen) · hat gefangengehalten

Английский detain, hold captive

/ɡəˈfaŋən ˈhaltən/ · /hɛlt ɡəˈfaŋən/ · /hiːlt ɡəˈfaŋən/ · /ˈhiːltə ɡəˈfaŋən/ · /ɡəˈfaŋənɡəˈhaltən/

in Gefangenschaft halten

вин.

» Sie halten viele Bewohner gefangen . Английский They hold many residents captive.

Значения

a.in Gefangenschaft halten
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
    Английский They hold many residents captive.
  • Tom wird noch immer gefangengehalten . 
    Английский Tom is still being held captive.
  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
    Английский The defendants held my daughter captive.
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 
    Английский The fighters murder men and hold women captive.

Примеры предложений

Переводы

Английский detain, hold captive
Русский держать в плену, плен
Испанский mantener cautivo, retener
Французский capturer, retenir
Турецкий esir tutmak, tutuklamak
Португальский prender, mantener preso
Итальянский tenere prigioniero, trattenere
Румынский ține captiv
Венгерский fogva tartani
Польский trzymać w niewoli, więzić
Греческий κρατώ αιχμάλωτο
Голландский gevangenhouden
Чешский věznit, zadržovat
Шведский fånga, hålla fången
Датский fange, holde fanget
Японский 拘束する, 捕らえる
Каталонский captivar, mantenir en captivitat
Финский pidättää, vangita
Норвежский fange, holde fanget
Баскский atxilotuta mantendu
Сербский držati u zarobljeništvu, zarobiti
Македонский задржување
Словенский zadržati v ujetništvu
Словацкий zadržiavať
Боснийский držati u zarobljeništvu, zarobiti
Хорватский držati u zarobljeništvu, zarobiti
Украинец утримувати в полоні, тримати в неволі
Болгарский задържам, пленявам
Белорусский утрымаць у палоне
Индонезийский menahan
Вьетнамский giam giữ
Узбекский mahbus qilish
Хинди कैद रखना
Китайский 关押
Тайский กักขัง
Корейский 감금하다
Азербайджанский esir saxlamaq
Грузинский დაკავება
Бенгальский বন্দী রাখা
Албанский burgos
Маратхи कैद करणे
Непальский कैद गर्नु
Телугу కైదులో ఉంచడం
Латышский turēt cietumā
Тамильский கைதி போடுதல்
Эстонский vangistama
Армянский գերին պահել
Курдский girtin
Ивритשבי
Арабскийاحتجاز
Персидскийحبس کردن، نگه داشتن در اسارت
Урдуقید کرنا، محبوس رکھنا
...

Переводы

Спряжение

hält gefangen · hielt gefangen (hielte gefangen) · hat gefangengehalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее