Описание глагола gegenlesen

Oпределение глагола gegenlesen (вычитывать, проверять): zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen; Korrektur lesen; lektorieren; redigieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
gegen·lesen

liest gegen · las gegen (läse gegen) · hat gegengelesen

Английский proofread, check, check for mistakes, check through, counter-check, countercheck, revise, review

zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen; Korrektur lesen, lektorieren, redigieren

(вин.)

» Kann diese Anklageschrift bitte noch mal jemand gegenlesen , bevor wir sie verschicken? Английский Can someone please proofread this indictment again before we send it out?

Значения

a.zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen, Korrektur lesen, lektorieren, redigieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Kann diese Anklageschrift bitte noch mal jemand gegenlesen , bevor wir sie verschicken? 
    Английский Can someone please proofread this indictment again before we send it out?

Примеры предложений

Переводы

Английский proofread, check, check for mistakes, check through, counter-check, countercheck, revise, review
Русский вычитывать, проверять, исправлять ошибки, перечитывать, править, редактировать
Испанский releer, repasar, corregir, revisar
Французский relire, relire un texte, vérifier
Турецкий kontrol etmek, gözden geçirmek
Португальский revisar, corrigir
Итальянский rileggere, controllare, revisionare
Румынский corectura, revizuire
Венгерский ellenőrizni, átolvasni
Польский czytać powtórnie, przeczytać, sprawdzić
Греческий διορθώνω, ελέγχω
Голландский controleren, nalezen
Чешский kontrolovat, přečíst
Шведский kontrolläsa, granska, korrekturläsa
Датский gennemlæse, korrigere
Японский チェック, 校正
Каталонский corregir, revisar
Финский oikolukea, tarkistaa
Норвежский gjennomgå, korrigere
Баскский berrikusi, irakurri
Сербский proveriti greške, pročitati
Македонский проверка, читам повторно
Словенский brati za preverjanje, preveriti
Словацкий prečítať na kontrolu, skontrolovať
Боснийский provjeriti, pročitati
Хорватский provjeriti, pročitati
Украинец перевіряти, читати на помилки
Болгарский корекция, проверка
Белорусский параўнаць, праверыць
Ивритלבדוק، לקרוא שוב
Арабскийتدقيق، مراجعة
Персидскийبازخوانی، چک کردن
Урдуپڑھنا، چیک کرنا

Переводы

Спряжение

liest gegen · las gegen (läse gegen) · hat gegengelesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 105683

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gegenlesen