Описание глагола gelüsten

Oпределение глагола gelüsten (желание, страсть): großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren; begehren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
gelüsten

gelüstet · gelüstete · hat gelüstet

Английский crave, desire, longing

/ɡəˈlʏstən/ · /ɡəˈlʏstət/ · /ɡəˈlʏstətə/ · /ɡəˈlʏstət/

großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren; begehren

вин., nach+D

» Wonach gelüstet es dich? Английский What are you craving for?

Значения

a.großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren, begehren
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., nach+D

  • jemand/etwas gelüstet nach etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Wonach gelüstet es dich? 
    Английский What are you craving for?
  • Mich gelüstet nach einem weiteren Bier. 
    Английский I feel like another beer.
  • Zu Beginn ihrer Schwangerschaft gelüstete es Sara häufig nach frischen Erdbeeren. 
    Английский At the beginning of her pregnancy, Sara often craved fresh strawberries.
  • Es gelüstete den Jäger, wieder einmal einen großen Hirsch zu schießen. 
    Английский The hunter longed to shoot a big stag again.

Примеры предложений

Переводы

Английский crave, desire, longing
Русский желание, страсть
Испанский antojo, deseo
Французский désir, envie
Турецкий arzu, istek
Португальский ansiar, desejar, desejo, vontade
Итальянский avere voglia, desiderare, voglia
Румынский dorință, poftă
Венгерский kívánság, vágy
Польский ochota, pragnienie
Греческий επιθυμία, όρεξη
Голландский begeren, zin hebben, verlangen, zin
Чешский chtění, touha
Шведский begära, längta
Датский begære, have lyst, begær, længsel
Японский 欲望, 渇望
Каталонский desig, ganes
Финский haluta, kaivata
Норвежский begjær, lengsel
Баскский desio, irrikatu
Сербский želja, žudnja
Македонский желба, пожелба
Словенский hrepenenje, želja
Словацкий mať chuť, túžiť
Боснийский nagon, želja
Хорватский čeznja, želja
Украинец бажання, прагнення
Болгарский желание, страст
Белорусский жаданне, пажаданне
Индонезийский mengidamkan
Вьетнамский khao khát
Узбекский xohlamoq
Хинди तड़पना
Китайский 渴望
Тайский อยาก
Корейский 갈망하다
Азербайджанский arzulamaq
Грузинский სურვილი
Бенгальский লালসা করা
Албанский dëshiroj
Маратхи लालसा करणे
Непальский चाहनु
Телугу కోరడం
Латышский ilgoties
Тамильский விரும்பு
Эстонский janun
Армянский ցանկանալ
Курдский xwestin
Ивритחשק، תשוקה
Арабскийرغبة، شهوة
Персидскийاشتیاق، میل
Урдуخواہش، چاہت
...

Переводы

Спряжение

gelüstet · gelüstete · hat gelüstet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 457251