Описание глагола grätschen

Oпределение глагола grätschen (раздвигать ноги врозь, встречать соперника агрессивно): Freizeit; die Beine auseinander sperren; einem Gegenspieler aggressiv begegnen; spreizen; auseinander strecken; wegstrecken; breitbeinig значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>
grätschen

grätscht · grätschte · hat gegrätscht, ist gegrätscht

Английский straddle, tackle, intercept, split

[Sport] die Beine auseinander sperren; einem Gegenspieler aggressiv begegnen; spreizen, auseinander strecken, wegstrecken, breitbeinig

(вин., gegen+A)

Значения

a.<hat> die Beine auseinander sperren, spreizen, auseinander strecken, wegstrecken, breitbeinig, spreizbeinig
b.<ist> [Sport] einem Gegenspieler aggressiv begegnen
z.[Sport]

Спряжение Значения

Употребления

(вин., gegen+A)

  • jemand/etwas grätscht gegen jemanden

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ breitbeinig ≡ spreizbeinig ≡ spreizen ≡ wegstrecken

Синонимы

Переводы

Английский straddle, tackle, intercept, split
Русский раздвигать ноги врозь, встречать соперника агрессивно, раздвигать ноги
Испанский abrirse de piernas, hacer una entrada, entrar en tackle, intercepción, interceptar, zancada
Французский tacler, écarter, intercepter, écarter les jambes
Турецкий açık durmak, bacakları açmak, saldırmak, çelme takmak
Португальский dar um carrinho, entrar de carrinho, abrir as pernas, desarmar, interceptar
Итальянский divaricare, divaricare in avanti, falciare, contrastare, intercettare, spaccare le gambe
Румынский intercept, se deschide, se răspândi, tackle
Венгерский szétnyitni a lábakat, támadni
Польский atakować, rozstawiać nogi, rozszerzać nogi, zatrzymać
Греческий ανοίγω τα πόδια, σφήνα
Голландский tackelen, in de weg lopen, uit elkaar spreiden
Чешский roznožovat, roznožovatžit, roztáhnout nohy, srážet
Шведский spreta med benen, mötas aggressivt, sprida benen
Датский gribe, splittes, tackle
Японский タックルする, 挑む, 足を広げる
Каталонский esquivar, interceptar, obrir les cames, tallar
Финский hyökätä, levittää jalat, törmätä
Норвежский konfrontere, splitt
Баскский eraso, hanka zabaltzea
Сербский napasti, razdvojiti noge, sukobiti se
Македонский агресивно се соочува, расправи нозе
Словенский napasti, razpreti noge, zagrabiti
Словацкий roztiahnuť nohy, zrážať
Боснийский napasti, sukobiti se, širiti noge
Хорватский napasti, sukobiti se, širiti noge
Украинец агресивно зустрічати суперника, розсувати ноги
Болгарский агресивно да се срещнеш с противник, разтварям краката
Белорусский агрэсіўна сустрэць суперніка, разводзіць ногі
Ивритלהתנגש، לפרוש רגליים، לתקוף
Арабскийاعتراض، تدخل، فتح الساقين
Персидскийتکل زدن، مقابله کردن، پاشنه زدن
Урдуحملہ کرنا، مقابلہ کرنا، پاؤں پھیلانا

Переводы

Спряжение

grätscht · grätschte · hat gegrätscht

grätscht · grätschte · ist gegrätscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76016, 76016