Описание глагола gradieren

Oпределение глагола gradieren (классифицировать, корректировать): Bildung; Bildung; abstufen; значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
gradieren

gradiert · gradierte · hat gradiert

Английский grade, adjust, assign, classify, concentrate brine, enhance, gradate, intensify, modify, refine

[Fachsprache, Bildung] abstufen;

вин.

» Im Siedehaus wird die Sole gradiert . Английский In the brine house, the brine is graded.

Значения

a.nach einem bestimmten Prinzip einteilen, einen Grad zuweisen
b.[Bildung] durch Konzentration verstärken
c.in kleinen Schritten anpassen, verändern
z.[Fachsprache] abstufen,

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Im Siedehaus wird die Sole gradiert . 
    Английский In the brine house, the brine is graded.
  • Die Assistenzärztin soll die Diagnose diagnostizieren und gradieren . 
    Английский The assistant doctor should diagnose and grade the diagnosis.
  • In der modernen Schneiderei werden die Schnitte der Entwürfe am Computer gradiert . 
    Английский In modern tailoring, the cuts of the designs are graded on the computer.

Примеры предложений

Переводы

Английский grade, adjust, assign, classify, concentrate brine, enhance, gradate, intensify, ...
Русский классифицировать, корректировать, настраивать, разделять по принципу, укреплять, усиливать
Испанский graduar, ajustar, clasificar, gradar, intensificar, modificar
Французский accentuer, ajuster, classer, modifier, renforcer, échelonner
Турецкий aşamalı olarak değiştirmek, derecelendirmek, kademeli olarak uyarlamak, sınıflandırmak, yoğunlaştırmak
Португальский ajustar, aumentar, classificar, graduar, intensificar, modificar
Итальянский concentrare, graduare, adattare, aumentare la gradazione, classificare, intensificare, modificare
Румынский ajusta, clasifica, concentra, gradua, modifica
Венгерский finomítani, fokozat, fokozni, módosítani, osztályoz
Польский dostosować, klasyfikować, oceniać, wzmocnić, zmieniać
Греческий βαθμολογώ, ενισχύω, κατατάσσω, μεταβάλλω, προσαρμόζω
Голландский graderen, aanpassen, gradueren, het gehalte verhogen, in graden verdelen, indelen, trapsgewijze indelen, veranderen, ...
Чешский hodnotit, intenzifikovat, kategorizovat, měnit, přizpůsobit, třídit, zesílit
Шведский gradiera, anpassa, gra'dera, justera, klassificera
Датский gradere, forstærke, justere, klassificere, tilpasse
Японский 分類する, 変化させる, 強化する, 等級を付ける, 調整する, 集中する
Каталонский ajustar, assignar grau, augmentar, classificar, intensificar, modificar
Финский asteittain, luokitella, muuttaa, säädellä, vahvistaa, voimistaa
Норвежский gradere, endre, forsterke, justere, klassifisere, tilpasse
Баскский aldatu, egokitu, graduatzea, indartzea, mailakatzea
Сербский dodeliti stepen, intenzivirati, menjati, pojačati, prilagoditi, razvrstavati
Македонский доделување на степен, засилување, прилагодување, промена, разделување
Словенский dodeliti stopnjo, okrepiti, prilagajati, razvrstiti, spremenjati
Словацкий kategorizovať, menšiť, priraďovať, prispôsobiť, zvyšovať
Боснийский dodijeliti stepen, izmijeniti, pojačati, prilagoditi, razvrstati
Хорватский dodijeliti stupanj, izmijeniti, pojačati, prilagoditi, razvrstati
Украинец змінювати, классифікувати, коригувати, посилювати, присвоювати ступінь
Болгарский класифицирам, концентрирам, настройвам, присвоявам степен, променям, разделям, усилвам
Белорусский класіфікаваць, концэнтраваць, паступова змяняць, размяркоўваць, узмацняць
Ивритדרגה، להגביר، להתאים، לשנות، סיווג
Арабскийتخرج، تدرج، تصنيف، تعديل، تغيير، تقدير
Персидскийتغییر دادن، تقویت کردن، تنظیم کردن، درجه‌بندی کردن
Урдуآہستہ آہستہ ایڈجسٹ کرنا، تدریجاً تبدیل کرنا، درجہ بندی کرنا، درجہ دینا، مضبوط کرنا

Переводы

Спряжение

gradiert · gradierte · hat gradiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1149654, 1149654, 1149654