Описание глагола großmachen

Oпределение глагола großmachen (выпендриваться, выпячивать себя): sich rühmen; sich wichtig tun, prahlen, sich rühmen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
groß·machen, sich

macht groß · machte groß · hat großgemacht

Английский brag, boast, show off, grandstand

sich rühmen; sich wichtig tun, prahlen, sich rühmen

sich, (sich+A)

Значения

sich rühmen, sich wichtig tun, prahlen, sich rühmen

Спряжение Значения

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский brag, boast, show off, grandstand
Русский выпендриваться, выпячивать себя, гордиться, показушничать, хвастаться
Испанский jactarse, alardear, hacerse importante, presumir
Французский se glorifier, se mettre en avant, se valoriser, se vanter
Турецкий büyütmek, önemli olmak, övünmek
Португальский gabar-se, orgulhar-se, se exibir, se fazer importante, vangloriar, vangloriar-se
Итальянский darsi importanza, esibire, mettersi in mostra, vantarsi
Румынский se lăuda, se da mare, se făli
Венгерский büszkélkedik, dicsekedni, dicsekszik, fontoskodik, nagyképűsködik
Польский chwalić się, przechwalać się, wywyższać się, zadzierać nosa
Греческий επιδεικνύομαι, καυχιέμαι, ναρκισσισμός
Голландский opblazen, opscheppen, pralen, verheffen, verwaand zijn
Чешский chlubit se, důležitý, vychloubat se, vytahovat se
Шведский pråla, skryta, uppblåsa sig
Датский prale, skryde, vigtiggøre
Японский 自分を重要視する, 自慢する, 誇示する
Каталонский fer-se important, presumir, vanagloriar-se
Финский kerskailla, itsensä tärkeäksi tekeminen, kunnioittaa, pröystäillä, yliarvioida, ylpeillä
Норвежский prale, skryte, viktiggjøre seg
Баскский garrantzitsua izan, harro egon
Сербский praviti se važan, hvaliti se, isticanje
Македонский самозначител, се важи, се фали, фалба
Словенский hvaliti se, pohvaliti se, pomemben postati, povzdigniti se, prahati
Словацкий vytŕčať, chváliť sa
Боснийский hvaliti se, napuhavati se, praviti se važan, pretvarati se važnim
Хорватский hvaliti se, istaknuti se, napuhavati se, pohvaliti se
Украинец хвалитися, величати себе, величатися, пишатися, показувати, підкреслювати важливість
Болгарский гордея се, изтъквам се, показност, похвалвам се, похвалство, правя се на важен
Белорусский выдзяляць, выстаўляць сябе, падкрэсльваць, пахваляцца, пахваліцца, хвастуныць
Ивритלהתפאר، להתנפח، להתנשא
Арабскийيتبجح، يتفاخر
Персидскийخود را مهم جلوه دادن، افتخار کردن، خودستایی، پز دادن
Урдуبڑائی کرنا، اہم بنانا، دکھاوا کرنا، فخر کرنا

Переводы

Спряжение

macht groß · machte groß · hat großgemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи