Описание глагола hereinkommen

Oпределение глагола hereinkommen (входить, войти): (von innen gesehen) ins Innere gelangen; ankommen einer Warenlieferung; betreten; anliefern; einnehmen; eingewöhnen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B1 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

herein·kommen

kommt/kömmt⁷ herein · kam herein (käme herein) · ist hereingekommen

come in, enter, come inside, get in, step in, walk in, arrive, get accustomed, revenue, settle in

(von innen gesehen) ins Innere gelangen; ankommen einer Warenlieferung; betreten, anliefern, einnehmen, eingewöhnen

(in+A, durch+A)

» Wir kommen herein . We're coming inside.

Значения

a.(von innen gesehen) ins Innere gelangen, betreten

b.ankommen einer Warenlieferung, anliefern, eingehen

c.an Einnahmen in die Kasse eingehen, sich geschäftlich lohnen, einnehmen, verdienen

d.sich in etwas eingewöhnen, eingewöhnen

...

Спряжение Значения

Употребления

(in+A, durch+A)

jemand/etwas kommt in etwas herein
jemand/etwas kommt in/durch etwas herein

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ betreten

b.≡ anliefern ≡ eingehen

c.≡ einnehmen ≡ verdienen

d.≡ eingewöhnen

...

Синонимы

Примеры предложений

Wir kommen herein .
We're coming inside.
Du darfst nun hereinkommen .
You may enter now.
Wie bist du hereingekommen ?
How did you get in?
Du brauchst nicht hereinzukommen .
You don't need to come in.
Warum kommst du nicht herein ?
Why don't you come in?
Der Auftrag kam gerade telefonisch herein .
This order has just come in over the phone.
Sorge dafür, dass niemand hereinkommt .
Make sure that nobody enters.
Er stand auf, als ich hereinkam .
He stood up when I went in.
Sie waren nicht angezogen, als ich hereinkam .
They were not dressed when I came in.
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich hereinkäme ?
Do you mind if I come in?

Примеры предложений

Переводы

come in, enter, come inside, get in, insure, step in, walk in, arrive, ...

входить, войти, поступать, прибытие, привыкать, приходить

entrar, ingresar, acostumbrarse, adaptarse, llegar

entrer, rentrer, arriver, s'habituer, venir

girmek, içeri gelmek, alışmak, gelmek, içeri girmek, ulaşmak, varmak

entrar, embocar, passar, acostumar-se, adaptar-se, chegada, receber

entrare, arrivare, incassare, ambientarsi, passare, venire dentro

intra, se adapta, sosire, veni

bejön, beérkezik

przychodzić, przyjść, wchodzić, wejść, wpływać, wpłynąć, przybycie, przyzwyczaić się

έρχομαι μέσα, εισέρχομαι, εγκαθίσταμαι, εισπράττω, παράδοση

binnenkomen, naar binnen gaan, ontvangen worden, aankomen, gewennen, inkomen, invoegen

přicházet, přicházetjít, vcházet, vejít, získávat, získávatkat, přijít, vstoupit, ...

komma in, ankomma, intäkter, vänja sig

komme ind, ankomme, indtræde, indtægter, tilpasse sig

入る, 中に入る, 到着する, 収入, 慣れる

entrar, acostumar-se, adaptar-se, arribar, ingressar

tulla sisään, saapua, sopeutua, tulo

komme inn, ankomst, innkomme, venne seg til

sartu, ailegatu, iritsi, barneratu, egokitu

doći, doći unutra, prihoditi, prilagoditi se, stizanje, usavršiti se, ući

влегување, влез, влезе, достава, прием, прилагодување

vstopiti, prihod, prihodki, prilagoditi se, priti noter

prísť, prísť dovnútra, vstúpiť, zvyknúť si, získať

ući, doći, prilagoditi se, stizanje

ući, doći, doći unutra, prilagoditi se, stizanje, uključiti se

входити, ввійти, заходити, потрапити, прибувати, приходити

влизане, влиза, влизам, пристигане, приход

зарабляць, паступаць, паступленне, прывыкнуць, уваходзіць

להיכנס، הגעה، להגיע، להתאקלם

دخل، دخول، التكيف، الوصول، وصول

وارد شدن، عادت کردن به، نفع بردن

اندر آنا، داخل ہونا، آنا، آہستہ آہستہ عادی ہونا، داخل آنا، پہنچنا

Переводы

Спряжение

kommt/kömmt⁷ herein · kam herein (käme herein) · ist hereingekommen

Настоящее время

komm(e)⁵	herein
kommst/kömmst⁷	herein
kommt/kömmt⁷	herein

Прошедшее время

kam	herein
kamst	herein
kam	herein

Спряжение