Описание глагола herlocken

Oпределение глагола herlocken (завлекать, заманивать): hierher locken; herbeilocken an einen bestimmten Ort значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
her·locken

lockt her · lockte her · hat hergelockt

Английский lure, entice

/heːɐ̯ˈlɔkən/ · /lɔkt heːɐ̯/ · /ˈlɔk.tə heːɐ̯/ · /heːɐ̯ɡəˈlɔkt/

hierher locken; herbeilocken an einen bestimmten Ort

вин.

Значения

a.hierher locken, herbeilocken an einen bestimmten Ort
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский lure, entice
Русский завлекать, заманивать, привлекать
Испанский convocar, atraer
Французский attirer
Турецкий cazip kılmak, çekmek
Португальский chamar, atrair
Итальянский attirare
Румынский atrage
Венгерский csalogat, odacsábít
Польский przyciągać, przyciągnąć, zwabić
Греческий προσελκύω
Голландский aantrekken, lokken
Чешский přilákat
Шведский locka, locka hit
Датский lokke
Японский 引き寄せる, 誘い寄せる
Каталонский atraure
Финский houkutella
Норвежский lokke, lokke hit
Баскский deitu, hurbildu
Сербский namam, privlačiti, privući
Македонский привлекување
Словенский priklicati
Словацкий prilákať
Боснийский namam, namamiti, privlačiti, privući
Хорватский namam, privlačim, privući
Украинец завлекати, приманювати
Болгарский привлекателно, привличам
Белорусский прывабліваць, прывязаць
Индонезийский membujuk datang, membujuk ke sini, memikat, menarik ke sini
Вьетнамский dụ dỗ đến, dụ đến, dụ đến đây, lôi kéo đến đây
Узбекский jalb etmoq, aldab chaqirmoq, chorlamoq
Хинди फुसलाकर बुलाना, यहाँ बुलाना, यहाँ लुभाना, लुभाकर बुलाना
Китайский 吸引到这里, 引诱到这里, 引诱来, 诱来
Тайский ชักชวนมาที่นี่, ล่อมาที่นี่, ล่อให้มา, หลอกล่อให้มา
Корейский 꾀어오다, 끌어들이다, 유인하다
Азербайджанский aldadıb gətirmək, bura cəlb etmək, bura çağırmaq, cəlb etmək
Грузинский აქ მიჰყვანა, აქ მოზიდვა, მოიტყუება, შეტყუება
Бенгальский এখানে আকর্ষণ করা, এখানে টেনে আনা, প্রলুব্ধ করে ডাকা, ফুসলে ডাকা
Албанский josh, thërres këtu, tërheq, tërheq këtu
Маратхи आमिष दाखवून बोलावणे, फूस लावून बोलावणे, येथे आकर्षित करणे, येथे ओढणे
Непальский फकाएर बोलाउनु, यहाँ तान्नु, यहाँ बोलाउनु, लोभ्याएर बोलाउनु
Телугу ఆకర్షించి రప్పించు, ఆమిషపెట్టి రప్పించు, ఇక్కడకు ఆకర్షించు, ఇక్కడకు పిలవు
Латышский aicināt šurp, ievilināt, pievilināt, pievilkt šurp
Тамильский இங்கு அழைக்க, இங்கு ஈர்க்க, ஏமாற்றி வரவழைத்தல், கவர்ந்து வரவழைத்தல்
Эстонский kohale meelitama, meelitama, siia kutsuma, siia meelitama
Армянский այստեղ գայթակղել, գայթակղել, գրավել, հրավիրել այստեղ
Курдский bîne vir, cezb kirin, fîrîb kirin, kişandin
Ивритלמשוך، להזמין
Арабскийاستدراج
Персидскийجذب کردن
Урдуبلانے
...

Переводы

Спряжение

lockt her · lockte her · hat hergelockt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи