Описание глагола heroisieren

Oпределение глагола heroisieren (возвеличивать, героизировать): jemanden als Helden verehren oder als heldenhaft darstellen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
heroisieren

heroisiert · heroisierte · hat heroisiert

Английский heroize, glorify, heroise

/heˈʁɔɪziːʁən/ · /heˈʁɔɪziːɐt/ · /heˈʁɔɪziːɐtə/ · /heˈʁɔɪziːɐt/

jemanden als Helden verehren oder als heldenhaft darstellen

вин.

» Trotz seiner Gewalttaten wurde der Guerillaführer vom Volk heroisiert . Английский Despite his violent acts, the guerrilla leader was heroized by the people.

Значения

a.jemanden als Helden verehren oder als heldenhaft darstellen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Trotz seiner Gewalttaten wurde der Guerillaführer vom Volk heroisiert . 
    Английский Despite his violent acts, the guerrilla leader was heroized by the people.

Примеры предложений

Переводы

Английский heroize, glorify, heroise
Русский возвеличивать, героизировать
Испанский heroizar, heroicizar, heroificar, venerar como héroe
Французский glorifier, héros, héroïser
Турецкий kahramanlaştırmak, yüceltmek
Португальский heroizar, venerar como herói
Итальянский eroicizzare, celebrare
Румынский glorifica, înălța
Венгерский hősként tisztelni, hőssé tenni
Польский heroizować, uwielbiać jako bohatera
Греческий ηρωοποιώ
Голландский helden, heroïseren
Чешский heroizovat, oslavovat jako hrdinu
Шведский heroisera, heroisk
Датский heltehylde
Японский 英雄的に描く, 英雄視する
Каталонский heroïtzar
Финский heroisoida, sankaroida
Норвежский heltgjøre, heltifisere
Баскский heroiizatu
Сербский herojizovati, slaviti kao heroja
Македонский херојизира
Словенский herojizirati, slaviti kot junaka
Словацкий heroizovať
Боснийский herojizirati, proglasiti herojem
Хорватский herojizirati, proglasiti herojem
Украинец вшановувати як героя, героїзувати
Болгарский възхваляване, хероизиране
Белорусский героізаваць
Индонезийский memuja sebagai pahlawan, mengangkat sebagai pahlawan
Вьетнамский tôn vinh anh hùng
Узбекский qahramonlashtirish
Хинди महिमामंडित करना, हीरो बनाना
Китайский 捧为英雄, 英雄化
Тайский ทำให้ฮีโร่, ยกย่องเป็นวีรบุรุษ
Корейский 영웅으로 숭배하다, 영웅화하다
Азербайджанский qəhrəmanlaşdırmaq
Грузинский ჰეროიზება
Бенгальский নায়ক হিসেবে মহিমান্বিত করা, হিরো বানানো
Албанский heroizoj, idolizoj
Маратхи हिरो के रूप में महिमामंडित करणे, हिरो बनविणे
Непальский महिमामण्डन गर्नु, हिरो बनाउनु
Телугу హీరోగా చేయడం
Латышский heroizēt, idolizēt
Тамильский வீரப்படுத்து
Эстонский heroiseerima
Армянский հերոսացնել
Курдский qehreman kirin
Ивритלהאדיר
Арабскийبطولة، تمجيد
Персидскийقهرمان کردن، قهرمان‌سازی
Урдуہیرو بنانا، ہیرو سمجھنا
...

Переводы

Спряжение

heroisiert · heroisierte · hat heroisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 130866