Описание глагола herumalbern

Oпределение глагола herumalbern (дурачиться, напроказить): andauernd scherzen, Unfug treiben; herumtollen; Witze machen; herumblödeln; herumkaspern; albern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

herum·albern

albert herum · alberte herum · hat herumgealbert

clown around, fool around, mess about, mess around, act the fool, act the goat, clown about, cut up, do something stupid, fool about, footle, fuck around, futz (around), get up to nonsense, horse about, horse around, kid around, lark about, lark around, monkey about, monkey around, muck about, muck around, slobber, joke around

andauernd scherzen, Unfug treiben; herumtollen, Witze machen, herumblödeln, herumkaspern, albern

(mit+D)

» Tom hat nur herumgealbert . Tom was just being silly.

Значения

a.andauernd scherzen, Unfug treiben, herumtollen, Witze machen, herumblödeln, herumkaspern, albern

z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(mit+D)

jemand/etwas albert mit jemandem herum

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ herumtollen ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln, ...

Синонимы

Примеры предложений

Tom hat nur herumgealbert .
Tom was just being silly.
Tom sah Mary und John miteinander herumalbern .
Tom saw Mary and John joking around with each other.
Tom hat gestern Abend auf der Party herumgealbert .
Tom was clowning around at the party last night.
Wir waren besoffen, haben herumgealbert und dann angefangen, uns zu küssen.
We were drunk, joking around and then started kissing.

Примеры предложений

Переводы

clown around, fool around, mess about, mess around, act the fool, act the goat, clown about, cut up, ...

дурачиться, напроказить, напроказничать, начудить, нести всякую чушь, подурачиться, придуриваться, проказить, ...

hacer el bobo, tontear, bromear, hacer travesuras

dire des niaiseries, dire des sottises, dire des âneries, faire le con, faire le guignol, faire le pitre, niaiser, faire des bêtises, ...

eğlenmek, şaka yapmak

brincar, bobear, fazer bobagem, fazer disparates, macaquear, tontear, fazer travessuras

fare sciocchezze, fare lo sciocco, scherzare

face prostii, glumi

huncutkodni, tréfálni

dokazywać, błaznować, żartować

αστεία, χαζομάρες

dollen, grappen maken, stoeien

vtipkovat, šprýmařit

busa, skämta

pjatte, lave sjov, spøge

いたずら, ふざける

fer el ximple

leikittely, lörpöttely

spøke, tulle

maldizioak egin, txantxa egin

glupirati se, zabavljati se

забавувања, шегување

hecati, norčevati

vtipkovať, šantiť

zafrkavati, šaliti se

glupirati se, zafrkavati

жартувати, дуріти

правя глупости, шегувам се

гульня, жартовать

לְהִתְלָשֵׁל، לְשַׂחֵק

مزاح، هراء

شوخی کردن، مزاحمت کردن

شرارت کرنا، مزاح کرنا

Переводы

Спряжение

albert herum · alberte herum · hat herumgealbert

Настоящее время

alb(e)⁴r(e)⁵	herum
alberst	herum
albert	herum

Прошедшее время

alberte	herum
albertest	herum
alberte	herum

Спряжение