Описание глагола herumkurven

Oпределение глагола herumkurven (блуждать, кататься): mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren; herumfahren; umherkurven значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый
herum·kurven

kurvt herum · kurvte herum · ist herumgekurvt

Английский cruise around, cruise, drive around

/hɛˈʁʊmˌkʊʁfən/ · /ˈkʊʁft hɛˈʁʊm/ · /ˈkʊʁftə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˈkʊʁft/

mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren; herumfahren, umherkurven

» Statt hier nur herumzukurven könntest du mich mal zum Getränkemarkt fahren. Английский Instead of just driving around here, you could take me to the beverage store.

Значения

a.mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren, herumfahren, umherkurven
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Statt hier nur herumzukurven könntest du mich mal zum Getränkemarkt fahren. 
    Английский Instead of just driving around here, you could take me to the beverage store.

Примеры предложений

Переводы

Английский cruise around, cruise, drive around
Русский блуждать, кататься
Испанский dar vueltas, pasear
Французский circuler, rouler
Турецкий dolaşmak, gezmek
Португальский dirigir sem rumo, passear
Итальянский andare in giro, girare, vagabondare
Румынский plimbare
Венгерский autózás, kocsikázás
Польский jeździć bez celu, krążyć
Греческий περιπλανώμαι
Голландский rondrijden, ronddolen
Чешский kroužit, bloudit
Шведский åka omkring
Датский køre rundt
Японский ぶらぶら走る, ドライブする
Каталонский passejar
Финский ajella
Норвежский kjøre rundt
Баскский ibilaldi
Сербский voziti se bez cilja
Македонский возење без цел
Словенский krožiti, tavtati
Словацкий blúdiť, krúžiť
Боснийский vožnja bez cilja
Хорватский krstariti, vožnja bez cilja
Украинец блукати, кататися
Болгарский разхождам се с кола
Белорусский блукаць
Индонезийский mengemudi tanpa tujuan
Вьетнамский lái xe vòng quanh vô mục đích
Узбекский maqsadsiz atrofda haydash
Хинди गाड़ी से इधर-उधर घूमना
Китайский 无目的地到处开车
Тайский ขับรถไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย
Корейский 차를 이곳저곳 헤매다
Азербайджанский hədəqsiz sürmək
Грузинский ავტომობილით უსაფუძვლოდ სიარული
Бенгальский গাড়ি ইधर-উधर ঘোরানো
Албанский qarkullim pa qëllim
Маратхи गाडी इधर-उधर फिरवणे
Непальский लक्ष्यविहीन गाडी चलाउनु
Телугу లక్ష్యంలేని కారును చుట్టూ తిరుగడం
Латышский braukt apkārt bez mērķa
Тамильский கார் நோக்கமின்றி சுற்றி செலுதல்
Эстонский sihtideta ringi sõitma
Армянский անորոշ կերպով մեքենայով շրջել
Курдский bê armanc ajotin, li derdorê ajotin
Ивритלנסוע
Арабскийالتجول
Персидскийگشت زدن
Урдуگھومنا، چکر لگانا
...

Переводы

Спряжение

kurvt herum · kurvte herum · ist herumgekurvt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1176591