Описание глагола herumreisen

Oпределение глагола herumreisen (блуждать, побывать): Freizeit; sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; umherreisen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый
herum·reisen

reist herum · reiste herum · ist herumgereist

Английский travel about, travel around, go places, tour around, wander

/həˈʁʊmˌʁaɪ̯zən/ · /ʁeˈhəʁʊm/ · /ˈʁaɪ̯stə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈʁaɪ̯st/

[Reisen] sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; umherreisen

» Er reist herum . Английский He travels around.

Значения

a.[Reisen] sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen, umherreisen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Er reist herum . 
    Английский He travels around.
  • Sie reiste in Japan herum . 
    Английский She traveled around Japan.
  • Ich bin in ganz Australien herumgereist . 
    Английский I traveled all around Australia.
  • Nächste Woche werde ich in Europa herumreisen . 
    Английский I will be traveling in Europe next week.
  • Allein in Japan herumzureisen fällt mir nicht leicht. 
    Английский It's not easy for me to travel alone in Japan.
  • Mein Vater hatte etwas dagegen, dass ich alleine herumreise . 
    Английский My father objected to my traveling alone.
  • Das sind Männer, die die Menschen vom katholischen Glauben überzeugen wollen und dazu herumreisen . 
    Английский These are men who want to convince people of the Catholic faith and travel around to do so.
  • Meine Frau reist viel in der Welt herum , um an wissenschaftlichen Kongressen und Tagungen teilzunehmen. 
    Английский My wife travels a lot around the world to participate in scientific congresses and conferences.

Примеры предложений

Переводы

Английский travel about, travel around, go places, tour around, wander
Русский блуждать, побывать, путешествовать
Испанский viajar, deambular, viajar constantemente
Французский voyager, se déplacer
Турецкий dolaşmak, gezmek, seyahat etmek
Португальский perambular, viajar
Итальянский girare, viaggiare, andare in giro
Румынский călători
Венгерский utazgatni, vándorolni
Польский podróżować, wędrować
Греческий ταξιδεύω
Голландский rondreizen, reizen
Чешский cestovat, cestování, procestovat, putování
Шведский resa runt, vandra
Датский rejse rundt
Японский 旅をする, 移動する
Каталонский moure's, viatjar
Финский kiertää, matkustella
Норвежский reise, reise rundt
Баскский bidaiatu
Сербский obilaziti, putovati
Македонский патување
Словенский potovati, tavati
Словацкий cestovať, putovať
Боснийский obilaziti, putovati
Хорватский obilaziti, putovati
Украинец мандрівка, подорожувати
Болгарский обикалям, пътувам
Белорусский падарожнічаць
Индонезийский berkeliling
Вьетнамский lang thang
Узбекский aylanmoq
Хинди घूमना
Китайский 四处走动
Тайский เที่ยวรอบๆ
Корейский 돌아다니다
Азербайджанский dolaşmaq
Грузинский გასეირნება
Бенгальский ঘুরে বেড়ানো
Албанский qarkulloj
Маратхи घूमणे
Непальский भटक्नु
Телугу తిరగడం
Латышский klīst
Тамильский சுற்றி செல்லுதல்
Эстонский ringi rändama
Армянский շրջվել
Курдский gerîn
Ивритלטייל، לנסוע
Арабскийالتجول، السفر
Персидскийسفر کردن، گردش کردن
Урдуسفر کرنا، گھومنا
...

Переводы

Спряжение

reist herum · reiste herum · ist herumgereist

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1175025