Описание глагола herumschrauben

Oпределение глагола herumschrauben (вертеть, крутить): unfachmännisch an etwas schrauben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый
herum·schrauben

schraubt herum · schraubte herum · hat herumgeschraubt

Английский fiddle, tamper

/həˈʁʊmˌʃraʊbən/ · /ˈʃraʊpt həˈʁʊm/ · /ˈʃraʊptə həˈʁʊm/ · /həˌʁʊmɡəˈʃraʊpt/

unfachmännisch an etwas schrauben

(an+D)

» Nach einigen Ruhetagen, an denen wir auch ein bisschen an unseren Fahrzeugen herumgeschraubt hatten, waren wir bereit, die Reise Richtung Süden fortzusetzen. Английский After a few days of rest, during which we also tinkered a bit with our vehicles, we were ready to continue the journey south.

Значения

a.unfachmännisch an etwas schrauben
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(an+D)

  • jemand/etwas schraubt an etwas herum

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Nach einigen Ruhetagen, an denen wir auch ein bisschen an unseren Fahrzeugen herumgeschraubt hatten, waren wir bereit, die Reise Richtung Süden fortzusetzen. 
    Английский After a few days of rest, during which we also tinkered a bit with our vehicles, we were ready to continue the journey south.

Примеры предложений

Переводы

Английский fiddle, tamper
Русский вертеть, крутить
Испанский ajustar, manipular
Французский bricoler, manipuler
Турецкий düzenlemek, karıştırmak
Португальский bricolagem, mexer
Итальянский aggiustare, manipolare
Румынский mânui
Венгерский barkácsolni
Польский majstrować
Греческий παρεμβαίνω, τροποποιώ
Голландский rommelen
Чешский neodborně šroubovat
Шведский skruva
Датский skruen
Японский いじる, 調整する
Каталонский ajustar, muntar
Финский ruuvata, vääntää
Норвежский skru
Баскский egokitu, tuneatu
Сербский neprofesionalno podešavanje
Македонский поправка, шрафење
Словенский prilagajati, vrteti
Словацкий neodborne skrutkovať
Боснийский neprofesionalno podešavanje
Хорватский neprofesionalno podešavanje
Украинец некваліфіковано крутити
Болгарский настройвам, поправям
Белорусский круціць, круціць нешта
Индонезийский oprek, otak-atik
Вьетнамский mày mò, vọc vạch
Узбекский qo'l urmoq, titkilamoq
Хинди उलट-पुलट करना, छेड़छाड़ करना
Китайский 瞎折腾, 鼓捣
Тайский งัดแงะ, ยุ่งกับ
Корейский 건드리다, 만지작거리다
Азербайджанский qarışdırmaq, qurcalamaq
Грузинский ფათურება, ჩიჩქნა
Бенгальский ঘাঁটাঘাঁটি করা, নাড়াচাড়া করা
Албанский ngacmoj
Маратхи छेडछाड करणे, हात घालणे
Непальский छेडछाड गर्नु, हात हाल्नु
Телугу తడమడం, తారుమారు చేయడం
Латышский bakstīties, ķimerēties
Тамильский கையாடல் செய்தல்
Эстонский näperdama, näppima
Армянский խառնվել, փորփրել
Курдский dest lêdan
Ивритלהתעסק
Арабскийتعديل غير احترافي
Персидскийدستکاری
Урдуغیر پیشہ ورانہ
...

Переводы

Спряжение

schraubt herum · schraubte herum · hat herumgeschraubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи