Описание глагола herumschreien

Oпределение глагола herumschreien (кричать, громко говорить): fortwährend schreien; mit lauter Stimme reden, wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet; brüllen; motzen; Krawall machen; auffahren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый
herum·schreien

schreit herum · schrie herum · hat herumgeschrien

Английский scream and shout, shout out loud, shout, yell

/həˈʁuːmˌʃʁaɪ̯ən/ · /ʃʁaɪ̯t həˈʁuːm/ · /ʃʁiː həˈʁuːm/ · /həˈʁuːmɡəˈʃʁiːən/

fortwährend schreien; mit lauter Stimme reden, wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet; brüllen, motzen, Krawall machen, auffahren

» Wenn Sie nicht aufhören herumzuschreien , werde ich nicht weiterarbeiten. Английский If you don't stop shouting, I won't continue working.

Значения

a.mit lauter Stimme reden, wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet
z.fortwährend schreien, brüllen, motzen, Krawall machen, auffahren, schimpfen

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

z.≡ herumpalavern ≡ aufbrausen ≡ auffahren ≡ blöken ≡ brüllen ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumbrüllen ≡ herumzetern ≡ keifen, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Wenn Sie nicht aufhören herumzuschreien , werde ich nicht weiterarbeiten. 
    Английский If you don't stop shouting, I won't continue working.
  • Es nützt gar nichts, wenn du hier herumschreist , dadurch werden die Möbelpacker auch nicht schneller. 
    Английский It doesn't help at all if you scream around here; it won't make the movers any faster.

Примеры предложений

Переводы

Английский scream and shout, shout out loud, shout, yell
Русский кричать, громко говорить
Испанский pegar gritos, gritar, vociferar
Французский criailler, gueuler, rufen, schreien
Турецкий bağırmak, haykırmak
Португальский berrar, gritar
Итальянский gridare, urlare
Румынский striga
Венгерский kiabálás, üvöltés
Польский wydzierać się, krzyczeć, wrzeszczeć
Греческий φωνάζω, κραυγάζω
Голландский tekeergaan, roepen, schreeuwen
Чешский pokřikovat, hřmět, křičet
Шведский ropa, skrika
Датский råbe
Японский 叫ぶ, 大声で叫ぶ
Каталонский cridar, gritar
Финский huutaa
Норвежский rope, skrik
Баскский garrasi, oihukatu
Сербский deranje, vikanje
Македонский вик, викање
Словенский kričati, vpiti
Словацкий hromžiť, vykrikovať
Боснийский deranje, vikanje
Хорватский deranje, vikanje
Украинец кричати, гучно говорити
Болгарский викане, крещене
Белорусский гаварыць, крычаць
Индонезийский berteriak
Вьетнамский la hét lên
Узбекский baland ovozda gapirmoq
Хинди चिल्लाना
Китайский 大声喊叫
Тайский ตะโกน
Корейский 소리질러 말하다
Азербайджанский hayqırmaq
Грузинский ძახვა
Бенгальский চিৎকার করা
Албанский bertas
Маратхи उच्च आवाजात बोलणे
Непальский चिच्याउनु
Телугу గట్టిగా పలకడం
Латышский kliegt
Тамильский குரலோடு கூப்பிடுவது
Эстонский karjuma
Армянский գոռալ
Курдский dengê bilind kirin
Ивритלזעוק، לצעוק
Арабскийصراخ
Персидскийجیغ زدن، فریاد زدن
Урдуچلانا، پکارنا
...

Переводы

Спряжение

schreit herum · schrie herum · hat herumgeschrien

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumschreien

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 965506