Описание глагола herunterbringen

Oпределение глагола herunterbringen (проводить вниз, провожать вниз): ; nach unten bringen, ernsthaft schädigen; vom Himmel holen; abschießen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
herunter·bringen

bringt herunter · brachte herunter (brächte herunter) · hat heruntergebracht

Английский bring down, bring low, damage severely, deepen, drive, get sth off, put down, reach depth, sink

/hɛʁˈʊntɐˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt hɛʁˈʊntɐ/ · /ˈbʁaxtə hɛʁˈʊntɐ/ · /ˈbʁɛçtə hɛʁˈʊntɐ/ · /hɛʁˈʊntɐˌɡəˈbʁaxt/

nach unten bringen, ernsthaft schädigen; vom Himmel holen, abschießen

(вин.)

» Viele Helfer versuchen jetzt, die Toten vom Vulkan herunterzubringen . Английский Many helpers are now trying to bring the dead down from the volcano.

Значения

a.nach unten bringen, ernsthaft schädigen
z.vom Himmel holen, abschießen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Viele Helfer versuchen jetzt, die Toten vom Vulkan herunterzubringen . 
    Английский Many helpers are now trying to bring the dead down from the volcano.

Примеры предложений

Переводы

Английский bring down, bring low, damage severely, deepen, drive, get sth off, put down, reach depth, ...
Русский проводить вниз, провожать вниз, снести вниз, снижать, сносить вниз, уронить
Испанский bajar, arruinar, dañar
Французский abaisser, descendre, dégrader
Турецкий aşağı indirmek, zarar vermek
Португальский arruinar, derrubar, descer, prejudicar, trazer para baixo
Итальянский abbassare, buttare giù, danneggiare, portare giù, rovinare
Румынский aduce în jos, dăuna
Венгерский lehoz, lehozni, lerombolni
Польский obniżyć, zniszczyć, znosić, znosić na dół
Греческий κατεβάζω, ζημιά, καταστρέφω, φέρνω κάτω
Голландский naar beneden brengen, ruïneren, schaden, te gronde richten, verlagen
Чешский poškodit, snášet, snést, snížit
Шведский skada, sänka
Датский afkræfte, bringe ned, nedbringe, skade, ødelægge
Японский 下げる, 損なう
Каталонский baixar, danyar
Финский alas tuoda, vakavasti vahingoittaa
Норвежский senke, skade
Баскский behera ekarri, kalte egin
Сербский oštetiti, smanjiti
Македонский оштетување, собирање
Словенский znižati, škodovati
Словацкий zničiť, znížiť
Боснийский oštetiti, smanjiti
Хорватский oštetiti, srušiti
Украинец знижувати, пошкоджувати
Болгарский свалям, унищожавам
Белорусский знізіць, пашкодзіць
Индонезийский menjatuhkan, merusak
Вьетнамский hạ xuống, hủy hoại
Узбекский barbod qilmoq, tushirmoq
Хинди नीचे लाना, बरबाद करना
Китайский 拖垮, 降下
Тайский ทำลาย, เอาลง
Корейский 끌어내리다, 망치다
Азербайджанский endirmək, məhv etmək
Грузинский დაზიანება, ჩამოტანა
Бенгальский ধ্বংস করা, নিচে নামানো
Албанский dëmtoj, rrëzoj
Маратхи उध्वस्त करणे, खाली आणणे
Непальский तल झार्नु, नास गर्नु
Телугу కిందికి దించు, నాశనం చేయు
Латышский nolaist, sagraut
Тамильский கீழே இறக்க, நாசப்படுத்த
Эстонский alla tooma, kahjustama
Армянский իջեցնել, կործանել
Курдский jêr xistin, xerab kirin
Ивритלהוריד، לפגוע
Арабскийإسقاط، تخفيض
Персидскийآسیب جدی زدن، پایین آوردن
Урдуنقصان پہنچانا، نیچے لانا
...

Переводы

Спряжение

bringt herunter · brachte herunter (brächte herunter) · hat heruntergebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterbringen