Описание глагола hervorsprießen

Oпределение глагола hervorsprießen (пробиваться, вырастать): Natur; aus der Erde oder aus etwas hervorkommen; sprießen; Triebe bilden; Triebe ansetzen; ausschlagen; treiben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
hervor·sprießen

sprießt hervor · spross hervor (sprösse hervor) · ist hervorgesprossen

Английский pullulate, spring up, emerge, sprout

[Pflanzen] aus der Erde oder aus etwas hervorkommen; sprießen, Triebe bilden, Triebe ansetzen, ausschlagen, treiben

Значения

a.[Pflanzen] aus der Erde oder aus etwas hervorkommen, sprießen, Triebe bilden, Triebe ansetzen, ausschlagen, treiben
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Переводы

Английский pullulate, spring up, emerge, sprout
Русский пробиваться, вырастать, выскакивать
Испанский brotar, emergir
Французский jaillir, émerger
Турецкий fışkırmak, bitki çıkmak
Португальский brotar, surgir
Итальянский spuntare, germogliare, rampollare, emergere
Румынский apărea, ieși
Венгерский kibújik, kinő
Польский wyrastać, wychodzić
Греческий αναδύομαι, ξεπροβάλλω
Голландский tevoorschijn komen, voorkomen
Чешский vyrůstat, vzejít
Шведский spira, växa fram
Датский spire, vokse frem
Японский 出現する, 芽生える
Каталонский brotar, emergir
Финский ilmestyä, puhjeta
Норвежский sprette, vokse frem
Баскский agertzea, lurrera ateratzea
Сербский izbijati, prolaziti
Македонский изникнува
Словенский izraste, prerasti
Словацкий vynoriť sa, vyrásť
Боснийский izbijati, prolijevati se
Хорватский izbijati, prolijevati se
Украинец вибухати, вискакувати
Болгарский изниквам, изпъквам
Белорусский вырастаць, з'явіцца
Ивритלפרוץ، לצמוח
Арабскийيظهر، ينبثق
Персидскийروئیدن، پیدا شدن
Урдуابھرنا، نکلنا

Переводы

Спряжение

sprießt hervor · spross hervor (sprösse hervor) · ist hervorgesprossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorsprießen