Описание глагола hinaufführen

Oпределение глагола hinaufführen (поднимать, вести вверх): nach oben führen, geleiten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>
hinauf·führen

führt hinauf · führte hinauf · hat hinaufgeführt

Английский lead up, ascend to, lead upwards, show up, guide up

nach oben führen, geleiten

(вин., zu+D)

» Die Straße führt zum Dorf hinauf . Английский The road ascends to the village.

Значения

a.nach oben führen, geleiten
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., zu+D)

  • jemand/etwas führt zu etwas hinauf

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Die Straße führt zum Dorf hinauf . 
    Английский The road ascends to the village.
  • Eine Wendeltreppe führt auf den Turm hinauf . 
    Английский A spiral staircase leads up to the tower.
  • Die Spur führte zwischen einer Böschung und einem Birkenwald den Hügel hinauf . 
    Английский The path led between a slope and a birch forest up the hill.
  • Als wir dicht herankamen, sah ich, dass eine tiefe Rinne hinaufführte . 
    Английский As we got closer, I saw that a deep ditch led upward.
  • Inzwischen hatte der Bus die Straße, die von der Küstenebene ins judäische Bergland hinaufführt , verlassen und erreichte nun Jerusalems westliche Vorstädte. 
    Английский Meanwhile, the bus had left the road that leads from the coastal plain up to the Judean mountains and was now reaching the western suburbs of Jerusalem.

Примеры предложений

Переводы

Английский lead up, ascend to, lead upwards, show up, guide up
Русский поднимать, вести вверх
Испанский conducir arriba, llevar arriba, subir, conducir, guiar
Французский conduire jusqu'en haut, conduire, guider
Турецкий yukarı götürmek, yukarı çıkarmak
Португальский conduzir, iniciar, levar, guiar
Итальянский condurre su, guidare su
Румынский conduce sus, îndruma
Венгерский felvezet, kísér
Польский prowadzić w górę, prowadzić na górę, prowadzić
Греческий ανεβαίνω, ανηφορίζω, οδηγώ πάνω, πηγαίνω πάνω, καθοδηγώ, οδηγώ ψηλά
Голландский omhoog brengen, begeleiden
Чешский vést nahoru, provázet
Шведский föra upp, leda upp
Датский føre op, lede op
Японский 上へ導く, 導く
Каталонский conduir, guiar
Финский opastaa ylös, ylöskävely
Норвежский følge opp, lede opp
Баскский goi, gora eramatea
Сербский povedi gore, voditi gore
Македонский води нагоре, проведува
Словенский pripeljati gor, voditi gor
Словацкий previesť, viesť nahor
Боснийский provoditi, voditi gore
Хорватский odvesti gore, voditi gore
Украинец піднімати, проводити
Болгарский водя нагоре, изкачвам
Белорусский вядзенне наверх, паводзіць наверх
Ивритלהוביל למעלה، ללוות למעלה
Арабскийيؤدي إلى الأعلى، يرشد إلى الأعلى
Персидскийهدایت کردن به بالا، راهنمایی به بالا
Урдуاوپر لے جانا، رہنمائی کرنا

Переводы

Спряжение

führt hinauf · führte hinauf · hat hinaufgeführt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи