Описание глагола hinausgelangen

Oпределение глагола hinausgelangen (выбраться, выходить): ; nach draußen gelangen, aus bestimmten Verhältnissen herauskommen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · правильное · отделяемый
hinaus·gelangen

gelangt hinaus · gelangte hinaus · ist hinausgelangt

Английский emerge, escape, get out, progress (beyond), win out

nach draußen gelangen, aus bestimmten Verhältnissen herauskommen

(über+A)

» Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen ? Английский Was this wall built to keep people out or to keep them in?

Значения

a.nach draußen gelangen, aus bestimmten Verhältnissen herauskommen
z.

Спряжение Значения

Употребления

(über+A)

  • jemand/etwas gelangt über etwas hinaus

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen ? 
    Английский Was this wall built to keep people out or to keep them in?

Примеры предложений

Переводы

Английский emerge, escape, get out, progress (beyond), win out
Русский выбраться, выходить
Испанский emergir, salir
Французский sortir, dépasser, s'échapper
Турецкий bir durumdan çıkmak, dışarı çıkmak
Португальский escapar, sair
Итальянский arrivare fuori, arrivare oltre, giungere, uscire
Румынский ajunge afară, ieși
Венгерский kibújni, kijut, kijutni, kiér
Польский wydostać się, wyjść na zewnątrz
Греческий βγαίνω έξω, ξεφεύγω
Голландский buiten komen, ontsnappen
Чешский dostat se ven, vyjít ven
Шведский komma ut, nå ut
Датский komme ud, nå ud
Японский 外に出る, 脱出する
Каталонский arribar a fora, sortir
Финский päästä ulos, tulla ulos
Норвежский komme ut, nå ut
Баскский kanpora atera, kanpora iritsi
Сербский izaći, proći napolje
Македонский излез, излезе
Словенский priti iz, priti ven
Словацкий dostať sa vonkia, vyslobodiť sa
Боснийский doći napolje, izaći
Хорватский doći van, izaći
Украинец вибратися, вийти
Болгарский излизам, излизане
Белорусский выбрацца, выйсці
Ивритלהגיע החוצה، לצאת ממצבים
Арабскийالخروج، الوصول للخارج
Персидскийبه بیرون رسیدن، خارج شدن
Урдуباہر آنا، نکلنا

Переводы

Спряжение

gelangt hinaus · gelangte hinaus · ist hinausgelangt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи