Описание глагола hinaustreiben

Oпределение глагола hinaustreiben (выгонять, изгонять): zwingen hinauszugehen; hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · неправильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>
hinaus·treiben

treibt hinaus · trieb hinaus (triebe hinaus) · hat hinausgetrieben, ist hinausgetrieben

Английский herd out, turn out, drive out, force out

zwingen hinauszugehen; hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen

(вин., aus+D)

Значения

a.<hat> <также: ist> hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen
z.zwingen hinauszugehen

Спряжение Значения

Употребления

(вин., aus+D)

  • jemand/etwas treibt aus etwas hinaus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский herd out, turn out, drive out, force out
Русский выгонять, изгонять
Испанский expulsar, echar fuera
Французский chasser de, chasser, expulser
Турецкий kovmak, sürmek
Португальский expelir, forçar a sair
Итальянский spingere fuori, costringere a uscire, espellere
Румынский alunga, forța să plece
Венгерский kikényszerít
Польский wypędzać, zmuszać do opuszczenia
Греческий αναγκάζω να φύγει, εκδίωξη
Голландский verdrijven, wegjagen
Чешский vyhnat, vytlačit
Шведский driva ut, tvinga ut
Датский forvise, uddrivelse
Японский 追い出す, 追い立てる
Каталонский expulsar, forçar a sortir
Финский karkoittaa, pakottaa lähtemään
Норвежский jage ut, tvinge ut
Баскский bota, kanporatu
Сербский izgnati, naterati
Македонский изгонување
Словенский izgnati, odgnati
Словацкий vyhnať, vyhnať von
Боснийский izgnati, natjerati
Хорватский izgnati, natjerati
Украинец вимагати залишити, виштовхувати
Болгарский изгонвам, изпъждам
Белорусский выганяць
Ивритלגרש، להוציא
Арабскийإخراج، طرد
Персидскийاخراج کردن، بیرون راندن
Урдуباہر دھکیلنا، باہر نکالنا

Переводы

Спряжение

treibt hinaus · trieb hinaus (triebe hinaus) · hat hinausgetrieben

treibt hinaus · trieb hinaus (triebe hinaus) · ist hinausgetrieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи