Описание глагола hineinbeißen

Oпределение глагола hineinbeißen (вкусить, вкус): die Zähne in etwas hineinschlagen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый
hinein·beißen

beißt hinein · biss hinein (bisse hinein) · hat hineingebissen

Английский bite (into), bite into, bite in, sink teeth into

/hɪˈnaɪ̯nˌbaɪ̯sən/ · /ˈbaɪ̯st hɪˈnaɪ̯n/ · /ˈbɪs hɪˈnaɪ̯n/ · /ˈbɪsə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪˈnaɪ̯nɡəˈbɪsən/

die Zähne in etwas hineinschlagen

in+A

» Als er in den Apfel hineinbiss , merkte er erst, wie sauer dieser war. Английский When he bit into the apple, he first realized how sour it was.

Значения

a.die Zähne in etwas hineinschlagen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

in+A

  • jemand/etwas beißt in etwas hinein

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Als er in den Apfel hineinbiss , merkte er erst, wie sauer dieser war. 
    Английский When he bit into the apple, he first realized how sour it was.
  • Hättest du ihm den Apfel nicht hingehalten, dann hätte der Adam nicht versucht, hineinzubeißen . 
    Английский If you hadn't held the apple out to him, then Adam wouldn't have tried to take a bite.

Примеры предложений

Переводы

Английский bite (into), bite into, bite in, sink teeth into
Русский вкусить, вкус
Испанский morder, mordisco
Французский croquer, mordre
Турецкий dişlemek, ısırmak
Португальский morder, dentada
Итальянский mordere, denti
Румынский mușca, mânca
Венгерский belerágni
Польский ugryźć, wgryźć się
Греческий δαγκώνω
Голландский bijten
Чешский kousat, kousatsnout, zakousnout se
Шведский bita
Датский bide
Японский かじる, 噛む
Каталонский mordiscar, mossegar
Финский puremat
Норвежский bite, bite inn
Баскский mordea
Сербский zagrizati
Македонский забивање во нешто
Словенский zagrizniti
Словацкий zahryznúť
Боснийский zagrizati
Хорватский zagriz, zagrizati
Украинец вкусити, вкус
Болгарский захапвам
Белорусский зубамі ўкусіць
Индонезийский menggigit
Вьетнамский cắn
Узбекский tishlamoq
Хинди किसी चीज़ में दांत गड़ना
Китайский 
Тайский กัด
Корейский 물다
Азербайджанский ısırmaq
Грузинский კბენა
Бенгальский কামড়ানো, দাঁত বসানো
Албанский kafshoj, ngul dhëmbët
Маратхи चावणे
Непальский दाँत लगाउनु
Телугу కొరుకు
Латышский iekosties
Тамильский கடிக்க
Эстонский hammustama
Армянский կծել
Курдский gazdan, gazî dan
Ивритנשיכה
Арабскийعض، قضم
Персидскийگاز زدن
Урдуدانتوں سے کاٹنا
...

Переводы

Спряжение

beißt hinein · biss hinein (bisse hinein) · hat hineingebissen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 840771