Описание глагола hineindenken

Oпределение глагола hineindenken (вдуматься, вдумываться): ein Konzept mental durchgehen, um es zu verstehen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

hinein·denken, sich

denkt hinein · dachte hinein (dächte hinein) · hat hineingedacht

try to understand, empathize, understand conceptually

ein Konzept mental durchgehen, um es zu verstehen

sich, (sich+A, in+A)

» In diese Problematik muss ich mich erstmal hineindenken . I first need to think about this issue.

Значения

a.ein Konzept mental durchgehen, um es zu verstehen

z.<sich+A> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

sich, (sich+A, in+A)

jemand/etwas denkt sich in etwas hinein
jemand/etwas denkt sich in jemanden hinein
jemand/etwas denkt sich in jemanden/etwas hinein

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

In diese Problematik muss ich mich erstmal hineindenken .
I first need to think about this issue.
Es fällt mir leicht, mich in andere Menschen hineinzudenken .
It is easy for me to put myself in other people's shoes.

Примеры предложений

Переводы

try to understand, empathize, understand conceptually

вдуматься, вдумываться, вдумываться в, вникать, осмысливать

comprender, entender

comprendre, s'immerger

anlamak, kavramı düşünmek

imaginar-se, compreender, pensar sobre

immedesimarsi in, prendere confidenza con, comprendere, immaginare

analiza, înțelege

megérteni, átgondol

myśleć o koncepcji, zrozumieć koncepcję

μπαίνω, κατανόηση, νοητική διαδικασία

zich indenken, zich verplaatsen in, inleven, invoelen

přemýšlet, vžít se

förstå, mentalt genomgå

forståelse, indlevelse

理解する, 考慮する

comprendre, entendre

käsitteen ymmärtäminen, mielessä läpikäyminen

forstå

kontzeptua ulertzeko buruan pasatu

mentalno proći, razumeti

вникнување, разбирање

razumeti koncept

porozumieť, premyslieť

razumjeti koncept

mentalno proći, razumjeti

зрозуміти концепцію, осмислити

вникване, разбиране

зразумець канцэпцыю

להבין، לחשוב על

استيعاب، تفكير عميق

درک کردن، فهمیدن

خیال میں لانا، سمجھنا

Переводы

Спряжение

denkt hinein · dachte hinein (dächte hinein) · hat hineingedacht

Настоящее время

denk(e)⁵	hinein
denkst	hinein
denkt	hinein

Прошедшее время

dachte	hinein
dachtest	hinein
dachte	hinein

Спряжение