Описание глагола hineinlassen
Oпределение глагола hineinlassen (впустить, впускать): jemanden oder etwas in einen Raum oder Bereich lassen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
hinein·lassen
lässt
hinein
·
ließ
hinein
(ließe
hinein
) ·
hat hineingelassen
allow in, let in
/hɪˈnaɪ̯nˌlasn̩/ · /lɛst hɪˈnaɪ̯n/ · /liːs hɪˈnaɪ̯n/ · /ˈliːsə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪˈnaɪ̯nɡəˌlasn̩/
jemanden oder etwas in einen Raum oder Bereich lassen
вин.
» Ich darf Sie nicht hineinlassen
. I cannot let you in.
Значения
- a.jemanden oder etwas in einen Raum oder Bereich lassen
- z.Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Ich darf Sie nicht
hineinlassen
.
I cannot let you in.
- Ich darf dich da nicht
hineinlassen
.
I'm not allowed to let you in there.
- Er zeigte seinen Ausweis und wurde
hineingelassen
.
He showed his ID and was let in.
- Meine Mutter fixierte eine Tür, die sich vor Ewigkeiten wie durch Geisterhand geöffnet und einen Mann mit dichtem Schnurrbart
hineingelassen
hatte.
My mother fixed a door that had opened long ago as if by the hand of a ghost and let in a man with a thick mustache.
- Das Leben ist zu kurz, um ständig nachzudenken und sich von Leuten fertig machen zu lassen, die es nicht wert sind, dass du sie in dein Leben
hineinlässt
.
Life is too short to constantly think and let people put you down, who are not worth letting into your life.
Примеры предложений
Переводы
- allow in, let in
впустить, впускать
dejar entrar, permitir entrar
laisser entrer
girmek, içeri almak, sokmak
deixar entrar, permitir entrada
ammettere, far entrare, lasciar entrare
lăsa pe cineva înăuntru, permite intrarea
beengedni, bemenni engedni
wpuszczać, wpuścić
αφήνω μέσα
binnenlaten, toelaten
vpustit, vpouštět
släppa in
lukke ind
入れる, 招き入れる
deixar entrar
päästää sisään, antaa tulla
slippe inn
sartu
pustiti, ući
влегување
spustiti, vstopiti
vpustiť
pustiti, ući
pustiti, ući
впустити
впускам, пускам
пусціць, упусціць
membiarkan masuk
cho vào trong
ichkariga kiritmoq
अंदर आने देना, अंदर दाखिल करना
让人进来
ให้เข้ามา
들여보내다
içəriyə daxil etmək
შეიყვანო
ভিতরে ঢুকতে দেওয়া
lejo të hyn
अंदर प्रवेश देणे
भित्र प्रवेश गराउनु
ఇంటికి ప్రవేశం ఇవ్వడం
ielaist
உள்ளே அனுமதி கொடு
lasta sisse
մուտք տալ
daxil kirin
להכניס
إدخال، سمح له بالدخول
ورود دادن
اجازت دینا، داخل کرنا- ...
Переводы
Спряжение
lässt
hinein·
ließ
hinein(
ließe
hinein) · hat
hineingelassen
Настоящее время
lass(e)⁵ | hinein |
lässt | hinein |
lässt | hinein |
Прошедшее время
ließ | hinein |
ließ(es)⁵t | hinein |
ließ | hinein |
Спряжение