Описание глагола hinkommen

a.zu einem Ort, einer Stelle gelangen

b.passen, stimmen, zutreffen

c.mit etwas auskommen

z.stimmen, passen (zu), in etwa zutreffen, der Fall sein, (jemandem) genügen, (sich) einfügen

(mit+D, zu+D)

• jemand/etwas kommt mit etwas hin
• jemand/etwas kommt mit jemandem/etwas hin
• jemand/etwas kommt zu etwas hin
• jemand/etwas kommt zu jemandem/etwas hin

• jemand/etwas kommt irgendwohin hin

пассив невозможен

b.≡ passen ≡ stimmen ≡ zutreffen

z.≡ ausreichen ≡ harmonieren ≡ hinhauen ≡ langen ≡ passen ≡ reichen ≡ stimmen ≡ zutreffen

• Wir werden dort hinkommen . 
   We'll get there.
• Kommt man leicht dort hin ? 
   Is it easy to get there?
• Der Rechnungsbetrag könnte in etwa hinkommen . 
   The invoice amount could be approximately correct.
• Ich bin rechtzeitig zu euch hingekommen . 
   I arrived to you on time.
• Wo ist mein Schlüssel schon wieder hingekommen ? 
   Where has my key got to again?
• Wer nirgends hingeht, kann auch nirgends hinkommen . 
   Who goes nowhere cannot come anywhere.
• Ich werde fragen, wie man dort hinkommt . 
   I'll ask how to get there.
• Wie lange dauert es, um dort hinzukommen ? 
   How long will it take to get there?
• Tom war bereits im Klassenzimmer, als ich hinkam . 
   Tom was already in the classroom when I got there.
• Du kannst nicht erwarten, dass ich dort hinkomme . 
   You can't expect me to go there.