Описание глагола hinkritzeln

a.in kurzer Zeit und in schlechter Qualität auf einen Zettel, ein Stück Papier oder Ähnliches schreiben, malen oder zeichnen

z.herumkrakeln, schnell hinschreiben, hinschmieren, fix notieren, schmieren, herumkritzeln

вин., (дат.)

пассив возможен

z.≡ herumkrakeln ≡ herumkritzeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

• Er brauchte nur einen Knittelvers hinzukritzeln und bekam dafür drei Pfund Honig oder einen Monatsvorrat Getreide. 
   He only needed to scribble down a knittelvers and received three pounds of honey or a month's supply of grain.
• Auf ausgerissenen karierten Ringbuchseiten an den Türrahmen ist hingekritzelt , wie viele Betten und Menschen in den Räumen untergebracht sind. 
   On torn checkered binder pages on the door frame, it is scribbled how many beds and people are accommodated in the rooms.