Описание глагола hochleben

Oпределение глагола hochleben (быть почитаемым, праздновать): geehrt sein; jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый
hoch·leben

lebt hoch · lebte hoch · hat hochgelebt

Английский celebrate, be esteemed, be honored, honor

geehrt sein; jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages

» Jetzt sollten wir unser Geburtstagskind hochleben lasen. Английский Now we should celebrate our birthday child.

Значения

a.geehrt sein, jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Jetzt sollten wir unser Geburtstagskind hochleben lasen. 
    Английский Now we should celebrate our birthday child.
  • Ein vernünftiger Mensch drängt sich ganz schlau in den Vordergrund und lässt sich selbst hochleben . 
    Английский A reasonable person cleverly pushes themselves to the forefront and allows themselves to be celebrated.

Примеры предложений

Переводы

Английский celebrate, be esteemed, be honored, honor
Русский быть почитаемым, праздновать, чествовать
Испанский celebrar, honrado, honrar, ser honrado
Французский célébrer, honorer, être honoré
Турецкий kutlamak, onurlandırmak, onurlu olmak
Португальский celebrar, honrar, ser celebrado, ser honrado
Итальянский essere onorato, festeggiare, onorare
Румынский sărbători, fi onorat, onora
Венгерский tiszteletet adni, tisztelt, ünnepelni
Польский być uhonorowanym, czcić, świętować
Греческий γιορτάζω, τιμώ, τιμώμενος
Голландский eerbiedigd zijn, eren, verheffen
Чешский být ctěn, ctít, oslavit
Шведский fira, hedra, hedrad
Датский fejre, ærede, æres
Японский 名誉ある, 祝う, 称える
Каталонский celebrar, honorar, ser honorat
Финский juhlia, kunnioitettu, kunnioittaa
Норвежский feire, hedre, ære
Баскский ohore, ohorezko, ospatu
Сербский biti počašćen, proslaviti, čestitati
Македонский бити почестен, почитување, славење
Словенский biti počaščen, slaviti, častiti
Словацкий byť ctený, oslavovať, činiť poctu
Боснийский biti počašćen, počastiti, proslaviti
Хорватский biti počašćen, počastiti, slaviti
Украинец бути вшанованим, вшановувати, славити
Болгарский да бъдеш почетен, почитам, празнувам
Белорусский быць ушанаваным, святкаваць, шанаваць
Ивритלהיות מכובד، לחגוג، לכבד
Арабскийمُكرّم، يحتفل، يكرم
Персидскийاحترام گذاشتن، افتخار داشتن، جشن گرفتن
Урдуجشن منانا، عزت دار ہونا، عزت دینا

Переводы

Спряжение

lebt hoch · lebte hoch · hat hochgelebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1077373