Описание глагола hochrüsten

Oпределение глагола hochrüsten (вооружение, модернизировать): Regierung; …; deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen; die nächstbessere, umfangreichere Version einführen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
hoch·rüsten

rüstet hoch · rüstete hoch · hat hochgerüstet

Английский upgrade, enhance, militarize, rearm

/ˈhoːxʁyːstən/ · /ˈʁyːstət hoːx/ · /ˈʁyːstətə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈʁyːstət/

[Militär, …] deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen; die nächstbessere, umfangreichere Version einführen

(вин.)

» Die Armee war hochgerüstet . Английский The army was highly armed.

Значения

a.[Militär] deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen
b.die nächstbessere, umfangreichere Version einführen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Armee war hochgerüstet . 
    Английский The army was highly armed.

Примеры предложений

Переводы

Английский upgrade, enhance, militarize, rearm
Русский вооружение, модернизировать, оснащение, усовершенствовать
Испанский actualizar, ampliar, armar, mejorar, reforzar
Французский améliorer, armer, moderniser, renforcer, réarmer
Турецкий donanmak, geliştirmek, modernize etmek, silahlanmak
Португальский armar, atualizar, modernizar, modernizar o equipamento, rearmar
Итальянский potenziare, aggiornare, riarmare
Румынский dotare, modernizare, upgrade, înarmare
Венгерский fejlesztés, felfegyverkezés, modernizálás
Польский modernizacja, poszerzać, poszerzyć, rozbudować, rozbudowywać, upgrade, uzbroić, wzmocnić, ...
Греческий αναβάθμιση, οπλοστάσιο
Голландский bewapenen, oprusten, upgraden, verbeteren
Чешский modernizovat, vylepšit, vyzbrojit, zbrojit
Шведский uppgradera, upprusta
Датский opgradere, oprustning
Японский アップグレード, 強化, 武装強化
Каталонский actualitzar, millorar, millorar armament, rearmar
Финский aseistaminen, parantaa, päivittää, varustaminen
Норвежский forbedre, oppgradere, oppruste
Баскский handitu, armatu, eguneratu
Сербский modernizovati, naoružati, opremiti, poboljšati
Македонский надградба, наоружување, преминување на подобра верзија
Словенский izboljšati, modernizirati, nadgraditi, oborožiti
Словацкий modernizovať, vylepšiť, vyzbrojiť, zbrojiť
Боснийский modernizovati, naoružati, opremiti, unaprijediti
Хорватский modernizirati, naoružati, opremiti, unaprijediti
Украинец військове оснащення, модернізувати, озброєння, оснащувати
Болгарский въоръжаване, надграждане, повишаване, повишаване на въоръжението
Белорусский абнаўленне, взбраенне, модэрнізацыя, узбраенне
Индонезийский memersenjatai, memutakhirkan
Вьетнамский nâng cấp, vũ trang
Узбекский qurollanmoq, yangilash
Хинди अपग्रेड, हथियार जुटाना
Китайский 升级, 大规模武装起来
Тайский อัปเกรด, เพิ่มอาวุธ
Корейский 무장 강화하다, 업그레이드하다
Азербайджанский silahlanmaq, yeniləmək
Грузинский განახლება, იარაღება
Бенгальский আপগ্রেড, হাতিয়ার সংগ্রহ করা
Албанский armatoh, përditësoj
Маратхи अपग्रेड, हथियार खरेदी करणे
Непальский अपग्रेड, हथियार जुटाउनु
Телугу అప్గ్రేడ్, శస్త్రాలను పెంచడం
Латышский armatēties, atjaunināt
Тамильский ஆயுதங்களை அதிகரித்து வாங்குதல், மேம்படுத்து
Эстонский relvastuma, uuendada
Армянский զինվել, թարմացնել
Курдский nûvekirin, silahlandin
Ивритחימוש، שדרוג
Арабскийترقية، تسليح
Персидскийبه‌روزرسانی، تسلیح
Урдуاپ گریڈ کرنا، بہتر ورژن متعارف کرنا، ہتھیاروں کی فراہمی
...

Переводы

Спряжение

rüstet hoch · rüstete hoch · hat hochgerüstet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1083174, 1083174