Описание глагола irreleiten

Oпределение глагола irreleiten (дезориентировать, введение в заблуждение): falsches Leiten, Irreführung; verarschen; reinlegen; irreführen; düpieren; hinters Licht führen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
irre·leiten

leitet irre · leitete irre · hat irregeleitet

Английский mislead, deceive, lead astray, lead into error, misdirect, misguide, pervert, deception

falsches Leiten, Irreführung; verarschen, reinlegen, irreführen, düpieren, hinters Licht führen

(вин.)

» Wollte sie Sie irreleiten ? Английский Did she want to mislead you?

Значения

a.falsches Leiten, Irreführung
z.verarschen, reinlegen, irreführen, düpieren, hinters Licht führen, derblecken

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ anschmieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreführen ≡ reinlegen ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verkaspern, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Wollte sie Sie irreleiten ? 
    Английский Did she want to mislead you?
  • Ein wirklich großes Talent ist nicht irrezuleiten und nicht zu verderben. 
    Английский A truly great talent cannot be misled and cannot be ruined.
  • Ich glaube, die meisten meinen es, wenn sie auch irregeleitet sind, gut. 
    Английский I think most of them are benevolent but misguided.
  • Ein Irrtum, welcher weit verbreitet und manchen Jüngling irreleitet , ist der, dass Liebe eine Sache, die immer viel Vergnügen mache. 
    Английский A mistake that is widely spread and misleads many young people is that love is a thing that always brings a lot of pleasure.

Примеры предложений

Переводы

Английский mislead, deceive, lead astray, lead into error, misdirect, misguide, pervert, deception
Русский дезориентировать, введение в заблуждение, обман
Испанский confundir, descarriar, desorientar, equivocar, guiar mal, inducir a error, desviación, engaño
Французский dépraver, fausser, induire en erreur, égarer, duperie, tromperie
Турецкий saptırma, yanıltma
Португальский enganar, desencaminhar, desgarrar, desviar do rumo, desvio
Итальянский disorientare, fuorviare, ingannare, fuorviamento, inganno
Румынский dezinformare, inducere în eroare
Венгерский félrevezetés, téves vezetés
Польский mylić, omamiać, omamić, wprowadzać w błąd, wprowadzić w błąd, zmylić, zwieść, zwodzić, ...
Греческий λανθασμένη καθοδήγηση, παραπλάνηση
Голландский bedrog, misleiding
Чешский klamání, zavádění
Шведский missleda, förvillande, villledning
Датский vildlede, fejlledning, vildledning
Японский 惑わせ, 誤導
Каталонский desviament, inducció a error
Финский harhauttaminen, väärä johtaminen
Норвежский feilledelse, villedning
Баскский engainatze, irrefusio
Сербский obmanjivanje, zavaravanje
Македонский заблуда, манипулација
Словенский zavajanje, zavajati
Словацкий klamanie, zavádzanie
Боснийский obmanjivanje, zavaravanje
Хорватский obmanjivanje, zavaravanje
Украинец дезінформація, заплутування
Болгарский заблуждение, подвеждане
Белорусский зман
Ивритהטעיה، הנחיה שגויה
Арабскийتضليل، إغواء
Персидскийفریب، گمراهی
Урдуگمراہ کرنا، غلط رہنمائی

Переводы

Спряжение

leitet irre · leitete irre · hat irregeleitet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): irreleiten