Описание глагола konferieren

Oпределение глагола konferieren (вести переговоры, совещаться): an einer Zusammenkunft/Besprechung oder Konferenz teilnehmen; tagen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>
konferieren

konferiert · konferierte · hat konferiert

Английский confer, compère, consult together, meet

an einer Zusammenkunft/Besprechung oder Konferenz teilnehmen; tagen

(вин., mit+D, über+D, über+A)

» Die Herren konferieren bis in die Nacht. Английский The gentlemen are conferring until night.

Значения

a.an einer Zusammenkunft/Besprechung oder Konferenz teilnehmen
z.tagen

Спряжение Значения

Употребления

(вин., mit+D, über+D, über+A)

  • jemand/etwas konferiert mit jemandem
  • jemand/etwas konferiert mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas konferiert über etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Herren konferieren bis in die Nacht. 
    Английский The gentlemen are conferring until night.
  • Unter Umgehung einer direkten Konfrontation hat man das Problem dadurch gelöst, dass die Parteien durch Stellvertreter miteinander konferierten . 
    Английский By avoiding a direct confrontation, the problem was solved by having the parties confer with each other through representatives.

Примеры предложений

Переводы

Английский confer, compère, consult together, meet
Русский вести переговоры, совещаться, конференция, совещание
Испанский conferenciar, conferir, consultar, deliberar, deliberar sobre, presentar, reunirse
Французский conférer, conférer avec de, conférer avec sur, participer
Турецкий toplanıp görüşmek, konferansa katılmak, toplantıya katılmak
Португальский conferir, conferenciar, participar
Итальянский conferire, discutere, presentare, partecipare
Румынский conferi, participa la conferință
Венгерский konferálni, tanácskozni
Польский prowadzić konferansjerkę, konferować, uczestniczyć w konferencji
Греческий συσκέπτομαι, συζητώ, συνεδριάζω
Голландский confereren, een conferentie houden, presenteren, overleggen
Чешский konferovat, účastnit se konference
Шведский konferera, delta i konferens
Датский konferere, deltage i møde
Японский 会議に参加する, 協議する
Каталонский conferir, conferenciar, reunir-se
Финский neuvotella, keskustella
Норвежский delta i konferanse, konferere
Баскский bileran parte hartu
Сербский konferisati, sastati se
Македонский конференција, состанок
Словенский konferenca, sestanek
Словацкий konferovať, zúčastniť sa konferencie
Боснийский konferirati, sastati se
Хорватский konferirati, sastati se
Украинец зустріч, конференція, обговорення
Болгарский дискусия, конференция, събрание
Белорусский канферэнцыя, сустрэча
Ивритלהתכנס، לכנס
Арабскийاجتماع، مؤتمر
Персидскийکنفرانس
Урдуاجلاس، کانفرنس

Переводы

Спряжение

konferiert · konferierte · hat konferiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 285304

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konferieren