Описание глагола kotieren

Oпределение глагола kotieren (котировать, картировать): Wirtschaft; Natur; ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen; Punkte kartieren, deren Höhen im… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
kotieren

kotiert · kotierte · hat kotiert

Английский list, quote, admit for quotation, chart, map, measure

[Finanzen, Umwelt] ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen; Punkte kartieren, deren Höhen im Gelände bestimmt wurden; notieren, (Höhen) messen, quotieren

(вин.)

Значения

a.[Finanzen] ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen, notieren, quotieren
b.[Umwelt] Punkte kartieren, deren Höhen im Gelände bestimmt wurden
z.[Umwelt, Finanzen] (Höhen) messen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский list, quote, admit for quotation, chart, map, measure
Русский котировать, картировать, наносить на карту
Испанский cotizar, cartografiar, listar, mapear
Французский coter, cartographier, cotation
Турецкий haritalamak, kotasyon, noktaları belirlemek
Португальский cotar, cartografar, listar, mapear
Итальянский quotare, cartografare, listare, mappare
Румынский cartografiere, cotare, listare, înscriere
Венгерский jegyzés, pontok térképezése, tőzsdei bejegyzés
Польский kotować, kartować, mapować, notować, wprowadzać na giełdę
Греческий καταγράφω, καταχώριση, χαρτογραφώ
Голландский beursnotering, in kaart brengen, noteren
Чешский kotace, vyznačit, zaznamenat, zařazení na burzu
Шведский börsnotera, kartlägga, notera
Датский kortlægge, notere
Японский ポイントを地図に記入する, 上場する, 上場許可
Каталонский cartografiar, cotitzar, marcar
Финский kartoitus, listata, noteerata
Норвежский børsnotere, kartlegge, notere
Баскский kotizatu, mapatzea, markatzea
Сербский kartirati, kotirati, označiti
Македонский картографирање, котирање
Словенский kartirati, kotirati, označiti
Словацкий kotovať, vyznačiť, zaraďovať, zaznamenať
Боснийский kartirati, kotirati, označiti
Хорватский kartirati, kotirati
Украинец картувати, котирувати, позначати
Болгарский картографирам, котировка, листване
Белорусский картіраваць, квотаваць, лістынг
Ивритלמפות، לציין، לרשום
Арабскийإدراج، تحديد النقاط، تسجيل
Персидскийقیمت گذاری، نقشه‌برداری
Урдуدرج کرنا، فہرست کرنا، نقشہ، نقشہ بنانا

Переводы

Спряжение

kotiert · kotierte · hat kotiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kotieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 23438, 23438