Описание глагола nachfeiern

Oпределение глагола nachfeiern (отметить задним числом, отмечать): nachträglich feiern; ein Ereignis oder einen Jahrestag später begehen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
nach·feiern

feiert nach · feierte nach · hat nachgefeiert

Английский celebrate later, celebrate afterwards, celebrate again, commemorate later, postpone celebration, re-celebrate

/ˈnaːxˌfaɪ̯ɐn/ · /ˌfaɪ̯ɐt ˈnaːx/ · /ˌfaɪ̯ɐtə ˈnaːx/ · /naːxɡəˈfaɪ̯ɐt/

nachträglich feiern; ein Ereignis oder einen Jahrestag später begehen

вин.

» Wir wollen im kleinen Kreis heiraten und dann im Sommer bei meinen Schwiegereltern auf dem Hof nachfeiern . Английский We want to get married in a small circle and then celebrate in the summer at my in-laws' farm.

Значения

a.nachträglich feiern, ein Ereignis oder einen Jahrestag später begehen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Wir wollen im kleinen Kreis heiraten und dann im Sommer bei meinen Schwiegereltern auf dem Hof nachfeiern . 
    Английский We want to get married in a small circle and then celebrate in the summer at my in-laws' farm.

Примеры предложений

Переводы

Английский celebrate later, celebrate afterwards, celebrate again, commemorate later, postpone celebration, re-celebrate
Русский отметить задним числом, отмечать, отмечать задним числом, отмечать позже, отмечать снова, праздновать позже, праздновать снова
Испанский celebrar a posteriori, celebrar de nuevo, celebrar después, fiesta posterior, recelebrar
Французский fêter après coup, célébrer, célébrer après, célébrer à nouveau, fêter plus tard
Турецкий kutlamak, sonradan kutlamak, kutlama
Португальский celebrar depois, celebrar novamente, celebrar posteriormente, comemorar, comemorar depois, comemorar novamente
Итальянский festeggiare dopo, celebrare di nuovo, festeggiare, festeggiare di nuovo, festeggiare in seguito
Румынский petrecere ulterioară, sărbători, sărbători din nou, sărbători ulterior
Венгерский utólagos ünneplés, utólag ünnepelni, újra ünnepelni
Польский uczcić ponownie, obchodzić ponownie, przesunąć imprezę, świętować ponownie
Греческий γιορτάζω, γιορτάζω ξανά, γιορτή αργότερα, εορτάζω, εορτάζω εκ των υστέρων
Голландский herdenken, nacheven, nagenieten, opnieuw vieren, uitstellen
Чешский dodatečně slavit, dodatečně oslavit, opět slavit, oslavit, oslavit později, oslavit znovu
Шведский fira i efterhand, efterfest, fira igen, fira senare
Датский fejre senere, efterfest, fejre igen
Японский 再度祝う, 再祝う, 後祝い, 追悼, 追祝い
Каталонский celebrar de nou, celebrar més tard, celebrar posteriorment
Финский juhlia myöhemmin, juhlia jälkikäteen, juhlia uudelleen
Норвежский etterfeiring, feire etterpå, feire igjen, feire på nytt, feire senere
Баскский berandako festa, berriro ospatu, berritzea, berritzeko festa
Сербский ponovno slaviti, proslava, proslaviti
Македонский празнување, празнување повторно
Словенский ponovno praznovanje, ponovno praznovati, praznovanje, praznovanje na kasneje, praznovati
Словацкий opäť oslavovať, oslavovať, oslavovať dodatočne, oslavovať neskôr, oslavovať znova
Боснийский ponovno slaviti, proslaviti, proslaviti kasnije
Хорватский ponovno slaviti, proslaviti, proslaviti kasnije, proslaviti ponovno
Украинец відзначати, відзначати знову, відзначити пізніше, святкувати знову
Болгарский празнувам отново, отложено празнуване, празнувам след време
Белорусский адзначыць, адзначыць зноў, адзначыць пазней, адсунуць святкаванне
Индонезийский menunda perayaan, merayakan lagi, merayakan terlambat
Вьетнамский hoãn lễ hội, mừng lại lần nữa, mừng muộn, tổ chức mừng muộn
Узбекский bayramni kechiktirish, kechikib nishonlash, yana nishonlash
Хинди जश्न टालना, देर से जश्न मनाना, देरी से मनाना, फिर से जश्न मनाना, बिलंब से मनाना
Китайский 事后庆祝, 再次庆祝, 延期庆祝
Тайский ฉลองย้อนหลัง, ฉลองอีกครั้ง, เลื่อนงานเลี้ยง
Корейский 늦게 축하하다, 다시 축하하다, 뒤늦게 축하하다, 파티를 미루다
Азербайджанский gecikdirərək qeyd etmək, sonradan qeyd etmək, tədbiri təxirə salmaq, yenidən qeyd etmək
Грузинский გვიანად აღნიშვნა, ფესტივალის გადადება
Бенгальский আবার উদযাপন করা, উৎসব পিছিয়ে দেওয়া, দেরিতে উদযাপন করা, বিলম্বে উদযাপন করা
Албанский festoj me vonesë, festoj përsëri, festoj vonë, pezulloj festën
Маратхи उत्सव पुढे ढकलणे, उशिरा साजरा करणे, उशिरा साजरे करणे, पुन्हा साजरे करणे
Непальский देरीले मनाउने, फेरि मनाउने, विलम्बसँग मनाउने, समारोह पछि सार्नु
Телугу పండగను వాయించడం, మళ్లీ జరుపుకోవడం, విలంబంగా జరపడం, విలంబంగా పండగ జరుపడం
Латышский atkal svinēt, novēloti svinēt, svinēt ar kavēšanos, svinības atlikt
Тамильский தாமதமாக கொண்டாடுதல், மீண்டும் கொண்டாடுதல், விழாவை தள்ளுதல்
Эстонский hilinemise tähistada, pidu edasi lükata, veelkord tähistada
Армянский խնջույքը հետաձգել, կրկին տոնել, հետաձգելով տոնել, հետաձգված տոնել
Курдский cejnê paşîn kirin, dîsa pîroz kirin, paşîn cejn kirin, sonrasına kutlamak
Ивритלחגוג מאוחר، לחגוג בדיעבד، לחגוג שוב
Арабскийإقامة احتفال لاحقًا، احتفال متأخر، احتفال مرة أخرى
Персидскийجشن بعدی، جشن را به تأخیر انداختن، جشن گرفتن دوباره، دوباره جشن گرفتن
Урдуبعد میں جشن، بعد میں جشن منانا، تقریب منانا، دوبارہ جشن، یادگار منانا
...

Переводы

Спряжение

feiert nach · feierte nach · hat nachgefeiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1174884