Описание глагола niederhalten
Oпределение глагола niederhalten (подавлять, сдерживать): unterdrücken; am Boden festhalten, unten halten; runterdrücken; unterdrücken значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
nieder·halten
hält
nieder
·
hielt
nieder
(hielte
nieder
) ·
hat niedergehalten
hold down, keep down, oppress, suppress, pin down, restrain (with), stifle
unterdrücken; am Boden festhalten, unten halten; runterdrücken, unterdrücken
(вин., mit+D)
» Ich hielt
Tom nieder
. I held Tom down.
Значения
- a.am Boden festhalten, unten halten, runterdrücken
- b.verhindern, dass sich jemand entwickelt, unterdrücken
- z.unterdrücken
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Примеры предложений
Переводы
- hold down, keep down, oppress, suppress, pin down, restrain (with), stifle
подавлять, сдерживать, зажимать, обезвреживать, подчинять, прижимать книзу, притеснять, угнетать, ...
mantener abajo, reprimir, sujetar, oprimir, refrenar, suppress
contenir, réprimer, tenir baissé, tenir en bas, tenir en échec, retenir, freiner, maintenir
alçakta tutmak, engellemek, sınırlamak, tutmak
reprimir, manter no chão, segurar embaixo, sufocar
contenere, sottomettere, tenere giù, tenere sottomessa, tenere sottomesso, frustrare, ostacolare, sopprimere, ...
ține jos, menține la pământ, opri, împiedica
lenyom, tartani, visszatart
tłumić, podporządkować, podporządkowywać, przytrzymać na dole, przytrzymywać na dole, stłumić, zniewalać, zniewolić, ...
δαμάζω, τιθασεύω, κατακρατώ, καταπίεση, κρατώ κάτω
onderdrukken, tegenhouden, vast houden
držet dole, potlačit, zabránit rozvoji, zadržet
hindra, hålla nere, stoppa, trycka ner
fastholde, holde nede, hæmme, undertrykke
抑える, 妨げる, 押さえる
mantenir a terra, reprimir, sostenir, suppressió
estää kehitys, pidättäminen, pitäminen alhaalla
undertrykke, hindre, holde nede
behean mantendu, gelditu, lurrera eutsi, murriztu
držati na tlu, onemogućavati, sputavati, zadržati dolje
долна контрола, задржување, задржување на земја
držati spodaj, omejevati, zadržati na tleh, zadrževati
potláčať, udržať dole, zabraňovať, zadržať
držati dolje, potisnuti, suzbijati, zadržati na tlu
držati dolje, spriječiti, suzbijati, zadržati na tlu
придушувати, стримувати, тримати вниз, утримувати на землі
държа на земята, задържам, подавям, потискам
падпадаць, падпарадкаваць, трымаць на зямлі, трымаць унізе
להחזיק למטה، למנוע، לעכב، לשמור למטה
إبقاء أسفل، إبقاء على الأرض، كبح، منع
پایین نگه داشتن، بازداشتن، نگه داشتن در پایین
روکنا، زمین پر روکنا، نیچے رکھنا
Переводы
Спряжение
hält
nieder·
hielt
nieder(
hielte
nieder) · hat
niedergehalten
Настоящее время
halt(e)⁵ | nieder |
hältst | nieder |
hält | nieder |
Прошедшее время
hielt | nieder |
hielt(e)⁷st | nieder |
hielt | nieder |
Спряжение