Описание глагола ordinieren

a.[Religion] in ein Amt aufnehmen, einsetzen

b.[Medizin] als Arzt eine Sprechstunde abhalten oder eine Arznei verschreiben

c.eine Entscheidung fällen, etwas bestimmen

z.[Religion, Medizin]

(дат., вин.)

пассив возможен

• Die Frau Doktor ordiniert heute nicht. 
   The female doctor is not consulting today.
• Wo hat er seine Ordination und wann ordiniert er? 
   Where does he have his ordination and when does he ordain?
• In der Berggasse ordiniere ein Nervenarzt, von dem er einiges halte. 
   In the mountain street, he appoints a neurologist, of whom he has a certain opinion.
• Der Apotheker grämt sich, denn es wird nicht mehr so viel ordiniert wie zuvor. 
   The pharmacist is worried, as not as many orders are being placed as before.
• Diese Frage kann nicht vor diesem Gericht geklärt werden, es ist die nächsthöhere Instanz, die hier ordinieren muss. 
   This question cannot be clarified before this court, it is the next higher instance that must rule here.
• Man plante, ihn zum Pastor zu ordinieren , um auch in dieser etwas abgelegenen Provinz einen Geistlichen zu haben. 
   They planned to ordain him as a pastor in order to have a clergyman in this somewhat remote province.