Перевод немецкого глагола abnähen

ab·nähen

Переводы

 take in, stitch down, taper, topstitch

 делать вытачку, зауживать, заузить, подшивать, сделать вытачку, сужать, ушивать, ушить

 ajustar, dobladillar, entallar, estrechar, meter

 coudre, raccourcir, reprendre, resserrer

 daraltmak, dikişle daraltmak

 encurtar, ajustar

 accorciare, riprendere, stringere

 strânge

 összevarrás

 obszywać, obszyć, przeszyć, robić zaszewkę, zmniejszyć, zrobić zaszewkę

 συρρίκνωση

 afnaaien, innaaien, innemen

 zúžit

 smalna

 indsnævre

 縫い縮める, 縮める

 ajustar

 koota, ommella

 innsnøre

 estutu

 sužavati, uskraćivati

 задна шев

 zožiti

 zúžiť

 sužiti

 sužavanje

 вшивати, зшивати

 зашивам, стеснявам

 зашыць, змяншаць

 mengecilkan, menyempitkan

 bóp, thu nhỏ

 toraytirmoq

 अंदर लेना, तंग करना

 收紧, 改小

 เย็บเข้า, แก้ให้เล็กลง

 줄이다

 daraltmaq, kiçiltmək

 ავიწრო

 আঁট করা, ভিতরে নেওয়া

 ngushtoj

 आत घेणे, तंग करणे

 कस्नु, भित्र लिनु

 బిగించడం, లోపలకు తీసుకోవడం

 sašaurināt

 இறுக்குதல், உள்ளே எடுக்க

 sisse võtma

 նեղացնել

 zîq kirin

תפירה

تضييق

تنگ کردن پارچه

تنگ کرنا

Stoff durch Nähen enger machen

Переводы

 take in, taper

 подшивать, сужать

 ajustar, encurtar

 συρρίκνωση

 accorciare, stringere

 raccourcir

 összevarrás

 ajustar, entallar

 zúžit

 вшивати, зшивати

 przeszyć, zmniejszyć

 strânge

 daraltmak, dikişle daraltmak

 afnaaien, innaaien

 innsnøre

 smalna

 koota, ommella

 зашыць, змяншаць

 зашивам, стеснявам

 sužavanje

 estutu

 sužiti

 縫い縮める, 縮める

 zúžiť

 zožiti

 indsnævre

 ajustar

 задна шев

 sužavati, uskraćivati

 अंदर लेना, तंग करना

 줄이다

 toraytirmoq

 आत घेणे, तंग करणे

 sašaurināt

 zîq kirin

 আঁট করা, ভিতরে নেওয়া

 இறுக்குதல், உள்ளே எடுக்க

 收紧, 改小

 sisse võtma

 նեղացնել

 బిగించడం, లోపలకు తీసుకోవడం

 bóp, thu nhỏ

 เย็บเข้า, แก้ให้เล็กลง

 ავიწრო

 कस्नु, भित्र लिनु

 daraltmaq, kiçiltmək

 mengecilkan, menyempitkan

 ngushtoj

تضييق

تنگ کردن پارچه

تنگ کرنا

תפירה

Переводы

 stitch down, take in, topstitch

 делать вытачку, зауживать, заузить, сделать вытачку, ушивать, ушить

 dobladillar, estrechar, meter

 riprendere

 coudre, reprendre, resserrer

 obszywać, obszyć, robić zaszewkę, zrobić zaszewkę

 encurtar

 innemen