Перевод немецкого глагола abpacken

Перевод Немецкий глагол abpacken: упаковывать, расфасовывать, выгружать, выгрузить, затаривать, затарить, паковать, расфасовать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·packen

Переводы

Английский pack, package, pack up, unpack
Русский упаковывать, расфасовывать, выгружать, выгрузить, затаривать, затарить, паковать, расфасовать, ...
Испанский embalar, empaquetar, envasar, estuchar, paquetear
Французский emballer, conditionner, empaqueter, ensacher, faire les paquets, mettre en paquet
Турецкий paketlemek, ambalajlamak, sarmak
Португальский embalar, empacotar, embalagem
Итальянский confezionare, imballare, impacchettare
Румынский ambalare, face pachet, împacheta
Венгерский csomagolás
Польский paczkować, pakować, zapaczkować
Греческий πακετάρω, συσκευάζω
Голландский verpakken, inpakken, in pakken doen
Чешский balit, zabalit
Шведский packa, förpacka
Датский pakke, færdigpakke
Японский 梱包する, パッケージする, パッケージング
Каталонский embalar, envasar, paquetar
Финский pakata, pakkaaminen
Норвежский pakke, pakke ut
Баскский paketea, paketean jarri
Сербский pakovati
Македонский пакување
Словенский pakirati, zapakirati
Словацкий zabaliť, balenie, zbaliť
Боснийский pakovati
Хорватский pakirati, zapakirati
Украинец упаковувати, збирати
Болгарский опаковане, опаковам
Белорусский упакаваць, упакоўваць
Ивритאריזת מוצרים، לארוז
Арабскийتعبئة، تغليف
Персидскийبسته‌بندی
Урдуبند کرنا، پیک کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

in einer bestimmten Menge für den Verkauf verpacken; abfüllen, eintüten

Переводы

Английский pack, package
Польский paczkować, pakować
Французский conditionner, emballer, empaqueter
Испанский embalar, empaquetar, envasar
Итальянский confezionare, imballare, impacchettare
Русский расфасовывать, упаковывать
Португальский embalagem, embalar
Греческий πακετάρω
Венгерский csomagolás
Чешский balit, zabalit
Украинец упаковувати
Румынский ambalare
Турецкий ambalajlamak, paketlemek
Голландский inpakken, verpakken
Норвежский pakke
Шведский förpacka, packa
Финский pakata, pakkaaminen
Белорусский упакаваць
Болгарский опаковане
Хорватский pakirati
Баскский paketean jarri
Боснийский pakovati
Японский パッケージング, 梱包する
Словацкий balenie, zabaliť
Словенский pakirati
Датский pakke
Каталонский embalar, envasar
Македонский пакување
Сербский pakovati
Арабскийتعبئة
Персидскийبسته‌بندی
Урдуبند کرنا، پیک کرنا
Ивритאריזת מוצרים
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

die Ladung von etwas nehmen; abladen

Переводы

Английский pack up, unpack
Русский упаковка, упаковывать
Португальский embalar, empacotar
Греческий πακετάρω, συσκευάζω
Итальянский confezionare, imballare
Французский emballer, faire les paquets
Венгерский csomagolás
Испанский embalar, paquetear
Чешский balit, zabalit
Украинец збирати, упаковувати
Польский pakować
Румынский face pachet, împacheta
Турецкий paketlemek, sarmak
Голландский inpakken, verpakken
Норвежский pakke ut
Шведский packa
Финский pakata
Белорусский упакоўваць
Болгарский опаковам, опаковане
Хорватский pakirati, zapakirati
Баскский paketea
Боснийский pakovati
Японский パッケージする, 梱包する
Словацкий zabaliť, zbaliť
Словенский pakirati, zapakirati
Датский pakke
Каталонский embalar, paquetar
Македонский пакување
Сербский pakovati
Арабскийتعبئة، تغليف
Персидскийبسته‌بندی
Урдуبند کرنا، پیک کرنا
Ивритלארוז
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский pack, package
Русский выгружать, выгрузить, затаривать, затарить, паковать, расфасовать, расфасовывать, упаковать, упаковывать, фасовать
Французский conditionner, emballer, empaqueter, ensacher, mettre en paquet
Итальянский confezionare
Польский paczkować, zapaczkować
Испанский empaquetar, envasar, estuchar
Португальский embalar, empacotar
Голландский in pakken doen, verpakken
Датский færdigpakke
Турецкий paketlemek
Греческий πακετάρω, συσκευάζω
Чешский balit, zabalit

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

packt ab · packte ab · hat abgepackt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 416521, 416521