Перевод немецкого глагола abscheuern

Перевод Немецкий глагол abscheuern: изнашивать, вымыть, драить, износить, истереть, истирать, мыть, надраивать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ab·scheuern

Переводы

Английский abrade, clean, corrade, fray, get rubbed off, rub away, rub off, wear away, ...
Русский изнашивать, вымыть, драить, износить, истереть, истирать, мыть, надраивать, ...
Испанский desgastar, desgastarse, estregar, fregar, frotar, levantar, limpiar, restregar, ...
Французский user, astiquer, frotter, récurer, s'user, s'égratigner, user par frottement
Турецкий ovmak, sürtmek
Португальский desgastar, desgastar-se, esfregar, limpar, remover
Итальянский consumare, consumarsi, logorare, logorarsi, pulire, pulire sfregando, pulire strofinando, sfregare, ...
Румынский curăța, freca
Венгерский dörzsölni
Польский czyścić, ocierać, otrzeć, przecierać, przetrzeć, wycierać, wytrzeć, ścierać
Греческий καθάρισμα, τρίψιμο
Голландский afslijpen, reinigen, wrijven
Чешский drhnout, odírat, odřít, otřít, vydrhnout, vyčistit
Шведский gnugga, slita
Датский gnide af, rengøring, slid
Японский 擦り減らす, 磨く
Каталонский fregar, netejar
Финский hankaamalla kuluttaa, hankaamalla puhdistaa
Норвежский rense, slite
Баскский garbitu, zurritu
Сербский trljanjem
Македонский тријам, чистам
Словенский trljati, čistiti
Словацкий otierať, čistiť
Боснийский trljanjem
Хорватский trljanjem
Украинец витирати, очищати
Болгарский изтривам, изтърквам
Белорусский ачышчаць, зношваць
Индонезийский menggosok, menyikat
Вьетнамский chà xát, cọ rửa
Узбекский ishqalab tozalamoq, ishqalamoq
Хинди घिसना, मलना
Китайский 擦洗, 磨掉
Тайский ขัด, ถู
Корейский 문지르다, 박박 문지르다
Азербайджанский fırçalamaq, ovmaq
Грузинский გახეხვა, ხეხვა
Бенгальский ঘষা, মাজা
Албанский fërkoj, gërryej
Маратхи घासणे, चोळणे
Непальский घस्नु, घोट्नु
Телугу ఒరేయు, రుద్దు
Латышский berzt, noberzt
Тамильский உரசு, தேய்
Эстонский hõõruma, küürima
Армянский քերել, քսել
Курдский firçekirin
Ивритלנקות، לשפשף
Арабскийفرك
Персидскийتمیز کردن، ساییدن
Урдуرگڑنا، صاف کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

durch Reiben abnutzen oder reinigen

Переводы

Английский clean, rub off, wear off
Русский изнашивать, очищать
Португальский desgastar, limpar
Греческий καθάρισμα, τρίψιμο
Итальянский pulire, sfregare
Французский frotter, user
Венгерский dörzsölni
Испанский frotar, limpiar
Чешский otřít, vyčistit
Украинец витирати, очищати
Польский czyścić, ścierać
Румынский curăța, freca
Турецкий ovmak, sürtmek
Голландский afslijpen, reinigen, wrijven
Норвежский rense, slite
Шведский gnugga, slita
Финский hankaamalla kuluttaa, hankaamalla puhdistaa
Белорусский ачышчаць, зношваць
Болгарский изтривам, изтърквам
Хорватский trljanjem
Баскский garbitu, zurritu
Боснийский trljanjem
Японский 擦り減らす, 磨く
Словацкий otierať, čistiť
Словенский trljati, čistiti
Датский rengøring, slid
Каталонский fregar, netejar
Македонский тријам, чистам
Сербский trljanjem
Хинди घिसना, मलना
Корейский 문지르다, 박박 문지르다
Узбекский ishqalab tozalamoq, ishqalamoq
Маратхи घासणे, चोळणे
Латышский berzt, noberzt
Курдский firçekirin
Бенгальский ঘষা, মাজা
Тамильский உரசு, தேய்
Китайский 擦洗, 磨掉
Эстонский hõõruma, küürima
Армянский քերել, քսել
Телугу ఒరేయు, రుద్దు
Вьетнамский chà xát, cọ rửa
Тайский ขัด, ถู
Грузинский გახეხვა, ხეხვა
Непальский घस्नु, घोट्नु
Азербайджанский fırçalamaq, ovmaq
Индонезийский menggosok, menyikat
Албанский fërkoj, gërryej
Арабскийفرك
Персидскийتمیز کردن، ساییدن
Урдуرگڑنا، صاف کرنا
Ивритלנקות، לשפשף
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский abrade, corrade, fray, get rubbed off, rub away, wear away
Русский вымыть, драить, изнашивать, износить, истереть, истирать, мыть, надраивать, надраить, отчистить, отчищать, потереть, почистить, протереть, протереться, протирать, протираться, сбиваться, сбиться, соскабливать, соскоблить, стереть, стереться, стирать, стираться, счистить, счищать, тереть, чистить
Итальянский consumare, consumarsi, logorare, logorarsi, pulire sfregando, pulire strofinando, togliere sfregando, togliere strofinando
Португальский desgastar, desgastar-se, esfregar, remover
Французский astiquer, récurer, s'user, s'égratigner, user, user par frottement
Испанский desgastar, desgastarse, estregar, fregar, levantar, restregar, rozarse
Польский ocierać, otrzeć, przecierać, przetrzeć, wycierać, wytrzeć
Чешский drhnout, odírat, odřít, vydrhnout
Датский gnide af

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A, sich+D, вин., von+D, mit+D)

  • jemand/etwas scheuert etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas scheuert etwas von etwas ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

scheuert ab · scheuerte ab · hat abgescheuert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи