Перевод немецкого глагола absprechen

ab·sprechen

Переводы

 deny, arrange, agree, agree on, decide, set, disclaim

 договориться, отказывать, согласовать, лишать, отказать, договариваться, досказать, досказывать, ...

 acordar, negar, apalabrar, componerse con, convenir, ponerse de acuerdo, privar, privar de, ...

 contester à, convenir de, convenir de avec, dénier, dénier à, s'entendre sur, convenir, annuler, ...

 kararlaştırmak, reddetmek, anlaşmak, belirlemek, inkar etmek, iptal etmek, karşı çıkmak, tartışmak

 combinar, conchavar com, contestar, negar a, privar de, acordar, negar, anular, ...

 negare, concordare con, mettersi d’accordo, negare a, non riconoscere a, concordare, accordare, decidere, ...

 conveni, stabili, contesta, anula, conveni asupra, decide, nega, refuza, ...

 megállapodik, kétségbe von, elutasít, megbeszél, megbeszélés, megegyezés, megfoszt, megvonás

 uzgadniać, odmawiać, odmówić, omawiać, omawiać z, omówić, pozbawiać, pozbawić, ...

 συμφωνώ, αρνούμαι, στερώ, συνεννοούμαι, απορρίπτω, αντιλέγω, αποστέρηση, αφαίρεση, ...

 afspreken, overeenkomen, met elkaar afspreken, ontzeggen, weigeren, afnemen, afspraken maken, afwijzen, ...

 smlouvat, smluvit, upírat, upřít, dohodnout, domluvit, nepřijmout, odejmout, ...

 avtala, avgöra, fråndöma, frånkänna, ifrågasätta, komma överens, komma överens om, förneka, ...

 aftale, frakende, afvise, benægte, afskære, beslutte, fastlægge

 打ち合せる, 否定する, 合意する, 剥奪する, 協議する, 取り決める, 取り消す, 拒否する

 acordar, negar, decidir, denegar, establir, refusar, retirar

 kieltää, sopia, sopimus, hylätä, poistaa, sovittu

 fraskrive, nekte, avtale, avvise, benekte, enighet, fastsette, frata

 ukatu, adostu, hitzez adostu

 dogovoriti, oduzeti, odbijati, usaglasiti, uskratiti, utvrditi

 договор, одбивање, одземање

 dogovor, dogovoriti, dogovoriti se, odkloniti, odvzeti, skleniti dogovor, zavrniti

 dohodnúť, dohodnúť sa, odmietnuť, odoprieť, odňať, určiť

 dogovoriti, negirati, oduzeti, dogovor, odbijati, ukloniti, utvrditi

 dogovoriti, oduzeti, dogovor, negirati, odbijati, utvrditi

 домовлятися, узгоджувати, заперечувати, визначати, відмовляти, відмовлятися, позбавити

 отказвам, споразумение, анулирам, договорка, отменям, отнемам, уговорка

 дамовіцца, узгадніць, адмаўляць, адмовіцца, адмоўліваць, пагадніцца

לשלול، הסכם، הסכמה، להסכים، להתנגד، לקבוע

اتفاق، إلغاء، تحديد، تنسيق، توافق، رفض، نزع، نفي

توافق کردن، انکار کردن، تصمیم گرفتن، تعیین کردن، رد کردن، سلب کردن، نفی کردن

طے کرنا، انکار کرنا، اتفاق کرنا، رد کرنا، فیصلہ کرنا، مقرر کرنا، منع کرنا، نہ ماننا، ...

etwas auf Grundlage eines Urteils (z. B. eines Gerichtsurteils) aberkennen

Переводы

 deny

 ukatu

 frånkänna, beröva

 лишать, отменять

 anular, revogar

 αποστέρηση, αφαίρεση

 negare, revocare

 annuler, révoquer

 megfoszt

 anular, revocar

 odejmout, zrušit

 позбавити

 odebrać

 anula, revoca

 iptal etmek, reddetmek

 afnemen, ontnemen

 frata, nekte

 kieltää, poistaa

 адмаўляць

 анулирам, отнемам

 oduzeti

 oduzeti, ukloniti

 剥奪する, 否定する

 odňať

 odvzeti

 frakende, afskære

 denegar, retirar

 одземање

 oduzeti

إلغاء، نزع

سلب کردن

منع کرنا، چھیننا

לשלול

angeben, dass (nach der eigenen Ansicht) ein anderer eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit oder etwas Ähnliches nicht hat

Переводы

 deny, disclaim

 отказать, отказывать, отнимать

 ifrågasätta, avfärda, förneka

 desmentir, negar

 απορρίπτω

 negare, smentire

 déni

 megvonás

 negar, desmentir

 odmítat, popírat

 відмовляти, заперечувати

 zaprzeczać

 contesta, nega

 inkar etmek, reddetmek

 afspreken, ontkennen

 benekte, nekte

 kieltää

 адмоўліваць

 отказвам, отменям

 negirati, oduzeti

 ukatu

 negirati, oduzeti

 取り消す, 否定する

 odoprieť

 zavrniti

 afvise, benægte

 negar

 одбивање

 oduzeti, uskratiti

نفي

نفی کردن

انکار کرنا، نہ ماننا

לשלול

etwas vereinbaren, verabreden, festlegen; festlegen, verabreden, vereinbaren

Переводы

 agree, arrange, set

 avtala, bestämma, överenskomma

 договориться, согласовать

 combinar, acordar, estabelecer

 συμφωνώ, καθορίζω

 accordare, concordare, stabilire

 arranger, convenir, fixer

 megállapodik, megbeszél

 acordar, convener, establecer

 dohodnout, sjednat, stanovit

 домовлятися, узгоджувати, визначати

 uzgadniać, ustalać

 conveni, stabili, conveni asupra

 kararlaştırmak, anlaşmak, belirlemek

 afspreken, afspraken maken

 avtale, fastsette

 sopia, sopimus, sovittu

 дамовіцца, пагадніцца, узгадніць

 споразумение, уговорка

 dogovoriti, utvrditi

 adostu, hitzez adostu

 dogovoriti, utvrditi

 取り決める, 合意する

 dohodnúť, určiť

 dogovor, dogovoriti

 aftale, fastlægge

 acordar, establir

 договор

 dogovoriti, utvrditi

اتفاق، تحديد، تنسيق

توافق کردن، تعیین کردن

طے کرنا، مقرر کرنا

להסכים، לקבוע

urteilen

Переводы

 avgöra

sich ablehnend äußern; herziehen, lästern

Переводы

 deny

 отказывать, отклонять

 negar, rejeitar

 αντιλέγω, απορρίπτω

 negare, rifiutare

 décliner, refuser

 elutasít

 negar, rechazar

 nepřijmout, odmítnout

 відмовлятися, заперечувати

 odmawiać, negować

 contesta, refuza

 karşı çıkmak, reddetmek

 afspreken, afwijzen

 avvise, nekte

 avböja, förneka

 hylätä, kieltää

 адмовіцца

 отказвам

 odbijati

 ukatu

 negirati, odbijati

 否定する, 拒否する

 odmietnuť

 odkloniti

 afvise, benægte

 negar, refusar

 одбивање

 odbijati

رفض

انکار کردن، رد کردن

انکار کرنا، رد کرنا

להתנגד

mit (einem) anderen zusammen nach einem Gespräch eine Entscheidung über etwas treffen, nach der alle handeln

Переводы

 agree, arrange, decide

 komma överens, avtal, överenskommelse

 договориться, согласовать

 acordar, decidir

 συμφωνία, συνεννόηση

 concordare, decidere

 convenir, décider

 megbeszélés, megegyezés

 acordar, decidir

 dohodnout, domluvit

 домовлятися, узгоджувати

 uzgadniać, ustalać

 conveni, decide

 kararlaştırmak, tartışmak

 afspreken, overeenkomen

 avtale, enighet

 sopia, sopimus

 дамовіцца, узгадніць

 договорка, споразумение

 dogovor, dogovoriti

 adostu, hitzez adostu

 dogovor, dogovoriti

 協議する, 合意する

 dohodnúť sa

 dogovoriti se, skleniti dogovor

 aftale, beslutte

 acordar, decidir

 договор

 dogovoriti, usaglasiti

اتفاق، توافق

توافق کردن، تصمیم گرفتن

اتفاق کرنا، فیصلہ کرنا

הסכם، הסכמה

aushandeln, aberkennen, koordinieren, (sich) verständigen, übereinkommen (dass), abstimmen

Переводы

 agree on, arrange, deny

 договориться, договариваться, досказать, досказывать, кончать говорить, кончить говорить, лишать, лишить, обговаривать, обговорить, обсудить, обсуждать, оспаривать, оспорить, осудить, осуждать, отказать, отказывать, отрицательно отзываться, отрицательно отозваться, отрицать, сговариваться, сговориться, согласовать, согласовывать, судить

 combinar, conchavar com, contestar, negar a, privar de

 acordar, apalabrar, componerse con, convenir, negar, ponerse de acuerdo, privar, privar de, quedar con

 odmawiać, odmówić, omawiać, omawiać z, omówić, pozbawiać, pozbawić, umawiać się, umówić się, uzgadniać, uzgadniać z, uzgodnić

 contester à, convenir de, convenir de avec, dénier, dénier à, s'entendre sur

 concordare con, mettersi d’accordo, negare, negare a, non riconoscere a

 afspreken, met elkaar afspreken, ontzeggen, overeenkomen, weigeren

 fråndöma, komma överens om

 kararlaştırmak

 αρνούμαι, στερώ, συμφωνώ, συνεννοούμαι

 kétségbe von, megállapodik

 fraskrive

 smlouvat, smluvit, upírat, upřít

 aftale, frakende

 打ち合せる