Перевод немецкого глагола abstäuben

Перевод Немецкий глагол abstäuben: протирать, смахивать пыль, смахнуть пыль, бранить, выбивать пыль, выбить пыль, выбранить, выколачивать пыль для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·stäuben

Переводы

Английский dust, dust off, clean
Русский протирать, смахивать пыль, смахнуть пыль, бранить, выбивать пыль, выбить пыль, выбранить, выколачивать пыль, ...
Испанский sacudir, desempolvar, limpiar, quitar el polvo, quitar polvo
Французский épousseter, nettoyer
Турецкий toz almak, toz silmek, silkelemek
Португальский limpar, remover poeira, tirar a poeira, tirar poeira
Итальянский pulire, spolverare
Румынский curăța, curăța praful, șterge
Венгерский portalanítás, letörölni, port törlés, portalanít, portalanítani
Польский czyścić, oczyszczać, odkurzać, zdejmować kurz, zetrzeć kurz
Греческий καθαρίζω, ξεσκόνισμα, σκουπίζω, σκούπισμα, σκόνη απομάκρυνση
Голландский afstoffen, afvegen, reinigen, stof afnemen
Чешский odstraňovat prach, otřít, očistit, setřít, utírat prach, utřít
Шведский damma av, torka av, städa
Датский afstøve, støvsuge
Японский ほこりを払う, 掃除する, ほこりを取る, 埃を払う
Каталонский espolsar, netejar, treure la pols, treure pols
Финский pölynpoisto, pölyttää, puhdistaa, pölynharjaus
Норвежский støvsuge, pusse, rengjøre, tørke støv
Баскский garbitu, hautsi, hautatu
Сербский očistiti, brisati prašinu, dostaviti prašinu, otresti, uklanjati prašinu
Македонский чистење, прашење
Словенский obrisati prah, očistiti, pometati, prah odstraniti
Словацкий odstraňovať prach, utierať, utierať prach, čistiť
Боснийский otresti prašinu, očistiti, očistiti prašinu, ukloniti prašinu
Хорватский otresti prašinu, očistiti, očistiti prašinu, ukloniti prašinu
Украинец очистити, прибрати, прибрати пил
Болгарский прахосмукачка, изтупвам, изчистване, прах, прахосвам
Белорусский выцерці пыл, пачысціць, пылазня, пыласосіць
Индонезийский mengelap debu, membersihkan debu
Вьетнамский lau bụi, phủi bụi
Узбекский changni artmoq, chang artmoq, chang qoqmoq, changdan tozalamoq, changni qoqmoq
Хинди झाड़ना, धूल झाड़ना, धूल साफ करना
Китайский 掸灰, 除尘, 掸尘
Тайский ปัดฝุ่น, เช็ดฝุ่น
Корейский 먼지를 닦다, 먼지를 털다
Азербайджанский toz silmək, tozu almaq, tozu silmək, tozu təmizləmək, tozunu silmək, tozunu təmizləmək
Грузинский მტვრის გადაწმენდა, მტვრის გაწმენდა, მტვრის წმენდა
Бенгальский ঝাড়পোঁছ করা, ধুলো ঝাড়া, ধুলো ঝাড়ানো, ধুলো মুছা
Албанский fshij pluhurin, heq pluhurin
Маратхи धूळ झाडणे, धूळ पुसणे
Непальский धुलो पुछ्नु, धुलो झार्नु, धूलो झार्नु, धूलो पुछ्नु
Телугу దుమ్ము తుడవడం, దుమ్ము తుడుచు, దుమ్ము దులిపివేయడం
Латышский noputekļot
Тамильский தூசி துடை
Эстонский tolmu pühkima, tolmu võtma
Армянский փոշին սրբել, փոշին մաքրել, փոշուց մաքրել
Курдский tozê pak kirin, paqij kirin, toz jê birin, tozê jê birin
Ивритלנקות، לגרד אבק، לנקות אבק
Арабскийإزالة الغبار، تنظيف، تنظيف الغبار
Персидскийپاک کردن، گردگیری
Урдуجھاڑنا، صاف کرنا، مٹی جھاڑنا، گرد صاف کرنا، گردوغبار صاف کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

abstauben; Staub entfernen

Переводы

Английский dust off, dust
Русский протереть, протирать, смахивать пыль, смахнуть пыль
Португальский limpar, remover poeira, tirar a poeira
Греческий ξεσκόνισμα, σκούπισμα, σκόνη απομάκρυνση
Итальянский pulire, spolverare
Французский épousseter
Венгерский portalanítás, port törlés, portalanít
Испанский desempolvar, quitar el polvo, quitar polvo, sacudir
Чешский odstraňovat prach, otřít, setřít, utírat prach
Украинец прибрати пил
Польский odkurzać, zdejmować kurz, zetrzeć kurz
Румынский curăța, curăța praful, șterge
Турецкий toz silmek, toz almak
Голландский afstoffen, afvegen, stof afnemen
Норвежский pusse, støvsuge, tørke støv
Шведский torka av, damma av
Финский pölynpoisto, pölynharjaus, pölyttää
Белорусский выцерці пыл, пылазня, пыласосіць
Болгарский изтупвам, прах, прахосвам, прахосмукачка
Хорватский otresti prašinu, očistiti prašinu, ukloniti prašinu
Баскский garbitu, hautatu, hautsi
Боснийский otresti prašinu, očistiti prašinu, ukloniti prašinu
Японский ほこりを取る, ほこりを払う, 埃を払う, 掃除する
Словацкий odstraňovať prach, utierať, utierať prach
Словенский obrisati prah, pometati, prah odstraniti
Датский afstøve, støvsuge
Каталонский espolsar, treure la pols, treure pols
Македонский прашење, чистење
Сербский brisati prašinu, otresti, očistiti, uklanjati prašinu
Хинди झाड़ना, धूल झाड़ना, धूल साफ करना
Корейский 먼지를 닦다, 먼지를 털다
Узбекский chang artmoq, chang qoqmoq, changdan tozalamoq, changni artmoq
Маратхи धूळ पुसणे, धूळ झाडणे
Латышский noputekļot
Курдский tozê pak kirin, toz jê birin, tozê jê birin
Бенгальский ঝাড়পোঁছ করা, ধুলো ঝাড়া, ধুলো ঝাড়ানো, ধুলো মুছা
Тамильский தூசி துடை
Китайский 除尘, 掸灰
Эстонский tolmu pühkima, tolmu võtma
Армянский փոշին մաքրել, փոշին սրբել, փոշուց մաքրել
Телугу దుమ్ము తుడవడం, దుమ్ము దులిపివేయడం
Вьетнамский lau bụi, phủi bụi
Тайский ปัดฝุ่น, เช็ดฝุ่น
Грузинский მტვრის გაწმენდა, მტვრის წმენდა
Непальский धुलो झार्नु, धुलो पुछ्नु, धूलो झार्नु, धूलो पुछ्नु
Азербайджанский tozu silmək, tozu təmizləmək, tozunu silmək, tozunu təmizləmək
Индонезийский mengelap debu, membersihkan debu
Албанский heq pluhurin, fshij pluhurin
Арабскийإزالة الغبار، تنظيف الغبار
Персидскийگردگیری
Урдуمٹی جھاڑنا، گرد صاف کرنا، گردوغبار صاف کرنا
Ивритלגרד אבק، לנקות، לנקות אבק
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas reinigen

Переводы

Английский clean, dust
Русский очищать, протирать
Португальский limpar, tirar poeira
Греческий καθαρίζω, σκουπίζω
Итальянский pulire, spolverare
Французский nettoyer, épousseter
Венгерский letörölni, portalanítani
Испанский limpiar, sacudir
Чешский očistit, utřít
Украинец очистити, прибрати
Польский czyścić, oczyszczać
Румынский curăța
Турецкий silkelemek, toz almak
Голландский afstoffen, reinigen
Норвежский rengjøre, støvsuge
Шведский damma av, städa
Финский puhdistaa, pölyttää
Белорусский пачысціць
Болгарский изчистване, прахосмукачка
Хорватский očistiti
Баскский garbitu, hautsi
Боснийский očistiti
Японский ほこりを払う, 掃除する
Словацкий utierať, čistiť
Словенский očistiti
Датский afstøve, støvsuge
Каталонский netejar
Македонский чистење
Сербский dostaviti prašinu, očistiti
Хинди झाड़ना, धूल झाड़ना
Корейский 먼지를 털다
Узбекский changni artmoq, changni qoqmoq
Маратхи धूळ झाडणे
Латышский noputekļot
Курдский paqij kirin
Бенгальский ঝাড়পোঁছ করা, ধুলো ঝাড়া
Тамильский தூசி துடை
Китайский 掸尘, 掸灰
Эстонский tolmu pühkima
Армянский փոշին սրբել
Телугу దుమ్ము తుడుచు
Вьетнамский lau bụi, phủi bụi
Тайский ปัดฝุ่น, เช็ดฝุ่น
Грузинский მტვრის გადაწმენდა
Непальский धुलो पुछ्नु
Азербайджанский toz silmək, tozu almaq
Индонезийский mengelap debu
Албанский fshij pluhurin
Арабскийتنظيف
Персидскийپاک کردن
Урдуجھاڑنا، صاف کرنا
Ивритלנקות
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Русский бранить, выбивать пыль, выбить пыль, выбранить, выколачивать пыль, выколотить пыль, вытереть пыль, вытирать пыль, опылить, опылять, потерять пыльцу, смахивать пыль, смахнуть пыль, смести пыль, сметать пыль, стереть пыль, стирать пыль, терять пыльцу

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stäubt ab · stäubte ab · hat abgestäubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи