Перевод немецкого глагола abwenden

ab·wenden

Переводы

 turn away, avert, deflect, prevent, stave off, ward off, abandon, avoid, ...

 отворачивать, отводить, отворачиваться, отвращать, предотвращать, избегать, оградить, ограждать, ...

 evitar, apartarse, apartar, alejar, impedir, obviar, prevenir, volver, ...

 détourner, écarter, se détourner, éviter, conjurer, désamorcer, se détourner de, prévenir, ...

 arkasını dönmek, defetmek, geri çekilmek, saptırmak, uzaklaşmak, çevirmek, önlemek

 afastar, desviar, afastar-se, evitar, virar, virar costas, prevenir

 distogliere, parare, allontanarsi, deprecare, evitare, ritrarre da, scongiurare, stornare, ...

 evita, preveni, respinge, se retrage, îndepărta

 elfordít, elfordul, félrefordít, elfordulás, elhárít, elkerül, megelőz, visszahúzódás

 odwracać się, zapobiegać, odwrócić się, zapobiec, odwracać, odwrócić, uchylać się, uchylić

 αποστρέφω, αποσοβώ, αποτρέπω, γυρίζω, απομακρύνομαι, αποτροπή, αποφυγή

 afwenden, afkeren, afhouden, afschermen

 odvrátit, odvrátit se, odvracet, odvracetvrátit, otočit se, zabraňovat, zabraňovatbránit, odklonit, ...

 vända bort, avvända, avvärja, avstyra, vända sig bort, förebygga

 afvende, vende bort, afværge, vige

 逸らす, そらす, 回避, 回避する, 避ける, 防ぐ

 apartar, defensar, desviar, evitar, retirar-se

 torjua, estää, kääntää pois, vetäytyä, väistää

 avvende, avverge, forhindre, unngå, vike

 aldentze, prebenitu, saihestu, sailetik aldentzea, urruntzea

 odvratiti, odvraćati, skloniti se, sprečiti

 одбивање, одвлекување, одвраќање, отвраќање

 odvrniti, preprečiti, umakniti se

 odvrátiť, odvrhnúť, odvrátiť sa

 odvratiti, odvraćati, skloniti, skrenuti, spriječiti

 odvratiti, odmaknuti se, skrenuti, spriječiti

 відвертати, відвертатися, відводити, відходити, запобігати

 отблъсквам, отвратявам, отдръпвам се, отстранявам, предотвратявам

 адвяртаць, адбіваць, адхіляць

להסיט، להרחיק، למנוע

تجنب، درأ، صرف، ابتعاد، تحويل، درء، صد

پیشگیری کردن، دفع کردن، دور کردن، کنار زدن

روکنا، دور کرنا، دور ہونا، موڑنا، پہلو کرنا، پیچھے ہٹنا

zur Seite wegdrehen; sich von jemandem zurückziehen; abkehren, wegwenden

Переводы

 turn away, avert, deflect, turn away from

 odvrátit se, odvrátit, otočit se, odklonit

 apartarse, apartar, evitar, alejarse, desviar

 détourner, se détourner, écarter

 allontanarsi, distogliere, allontanare, deviare

 отворачивать, отводить

 afastar, desviar

 αποστρέφω, απομακρύνομαι

 elfordít, elfordulás, elkerül, visszahúzódás

 відвертати, відвертатися, відводити, відходити

 odwracać się, odwrócić, uchylać się, uchylić

 evita, se retrage, îndepărta

 geri çekilmek, saptırmak, uzaklaşmak, çevirmek

 afkeren, afwenden, afhouden

 avvende, unngå, vike

 vända bort, avvända

 kääntää pois, vetäytyä, väistää

 адвяртаць, адхіляць

 отвратявам, отдръпвам се, отстранявам

 odmaknuti se, odvratiti, skrenuti

 aldentze, sailetik aldentzea, urruntzea

 odvratiti, odvraćati, skloniti, skrenuti

 そらす, 回避する, 避ける

 odvrátiť, odvrátiť sa

 odvrniti, umakniti se

 afvende, vige

 apartar, desviar, retirar-se

 одвлекување, одвраќање

 odvratiti, odvraćati, skloniti se

تجنب، ابتعاد، تحويل

پیشگیری کردن، دور کردن، کنار زدن

دور ہونا، موڑنا، پہلو کرنا، پیچھے ہٹنا

להסיט، להרחיק

eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern, abwehren; abblocken, abhalten, ablenken, ableiten, beseitigen

Переводы

 avert, prevent, turn away, ward off

 écarter, éviter, prévenir, repousser

 evitar, desviar, repeler

 evitare, parare, allontanare, prevenire

 odvrátit, odvracení

 отводить, отвращать

 afastar, desviar, prevenir

 αποτροπή, αποφυγή

 elhárít, megelőz

 відвертати, запобігати

 zapobiegać, odwracać

 preveni, respinge

 defetmek, önlemek

 afwenden, afschermen

 avverge, forhindre

 avvärja, förebygga

 torjua, estää

 адбіваць, адвяртаць

 отблъсквам, предотвратявам

 odvratiti, spriječiti

 prebenitu, saihestu

 odvratiti, spriječiti

 回避, 防ぐ

 odvrhnúť, odvrátiť

 odvrniti, preprečiti

 afvende, afværge

 defensar, evitar

 одбивање, отвраќање

 odvratiti, sprečiti

درء، صد

دفع کردن، پیشگیری کردن

روکنا، دور کرنا

להסיט، למנוע

wegwenden; unterbinden, fortgehen, (sich) wegwenden, zu verhindern wissen, verhüten

Переводы

 stave off, abandon, avert, avoid, deflect, digress, fend off, fight off, head off, prevent, tergiversate, turn away, ward off

 отворачивать, отворачиваться, оградить, ограждать, отвернуть, отвернуться, отвести, отвлекать, отвлечь, отводить, отворотить, отворотиться, отвратить, отвращать, отвёртывать, отвёртываться, предотвратить, предотвращать

 deprecare, distogliere, parare, ritrarre da, scongiurare, stornare, voltare via, voltarsi

 conjurer, désamorcer, détourner, se détourner, se détourner de, écarter, éviter

 odwracać się, odwrócić się, zapobiec, zapobiegać

 alejar, apartar, apartarse, evitar, impedir, obviar, prevenir, volver, volverse

 afastar, afastar-se, desviar, evitar, virar, virar costas

 odvracet, odvracetvrátit, zabraňovat, zabraňovatbránit

 arkasını dönmek

 avstyra, avvända, avvärja, vända bort, vända sig bort

 elfordul, elfordít, félrefordít

 afvende, vende bort

 αποσοβώ, αποστρέφω, αποτρέπω, γυρίζω

 afkeren, afwenden

 avvende

 torjua

 逸らす

تجنب، درأ، صرف