Перевод немецкого глагола anbequemen

Перевод Немецкий глагол anbequemen: нехотя приспосабливать, нехотя приспособить, нехотя приспособиться, ориентироваться, подстраиваться, приноравливаться, приноровиться, приспосабливать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный · <также: переходный · пассив>

an·bequemen, sich

Переводы

Английский accommodate, adapt, adjust, align
Русский нехотя приспосабливать, нехотя приспособить, нехотя приспособиться, ориентироваться, подстраиваться, приноравливаться, приноровиться, приспосабливать, ...
Испанский adaptarse, ajustarse, adaptar, ajustar
Французский s'adapter, adapter, ajuster, s'ajuster
Турецкий uyum sağlamak, uydurmak, uygun hale getirmek, uyum
Португальский acomodar-se, adaptar, adaptar-se, ajustar, ajustar-se, orientar-se
Итальянский adattarsi, adattare, adeguarsi, orientarsi
Румынский se adapta, adaptare, ajustare, se conforma
Венгерский alkalmazkodik, igazodik, igazít
Польский dostosować się, dostosować, przystosować się, przystosowywać do, przyzwyczajać do
Греческий προσαρμόζομαι, προσαρμόζω
Голландский aanpassen
Чешский přizpůsobit se, přizpůsobit
Шведский anpassa, anpassa sig
Датский tilpasse
Японский 従う, 調整する, 適応する, 順応する
Каталонский adaptar-se, adaptar, ajustar-se
Финский sopeutua, mukautua, sopeuttaa, sovittaa
Норвежский tilpasse seg, tilpasse
Баскский egokitu, egokitzapen
Сербский prilagoditi se, prilagoditi
Македонский прилагодување
Словенский prilagoditi se, prilagoditi, uskladiti se
Словацкий prispôsobiť sa, prispôsobiť
Боснийский prilagoditi se, prilagoditi
Хорватский prilagoditi se, prilagoditi
Украинец пристосовуватися, орієнтуватися, пристосувати
Болгарский приспособявам се, ориентирам се, приспособявам
Белорусский падладжвацца, прыстасавацца, прыстасаваць, прыстасоўвацца
Индонезийский beradaptasi, menyesuaikan diri, menyesuaikan
Вьетнамский hòa nhập, phù hợp với, thích nghi, điều chỉnh
Узбекский bo'ysunmoq, moslashmoq, moslashtirmoq
Хинди अनुकूल होना, अनुकूलित करना, अनुकूलित होना, ढलना, ढालना
Китайский 顺应, 调整, 适应
Тайский ปรับ, ปรับตัว, สอดคล้องกับ
Корейский 순응하다, 따르다, 맞추다, 적응하다
Азербайджанский uyğunlaşmaq, tabe olmaq, uyğunlaşdırmaq, öyrəşmək
Грузинский მოარგება, მოერგება, მორგება, შეგუება
Бенгальский খাপ খাওয়া, অভ্যস্ত হওয়া, খাপ খাওয়ানো, মানিয়ে নেওয়া
Албанский përshtatem, adaptohem, përputhem, përshtat
Маратхи अनुकूल होणे, अनुरूप होणे, जुळवणे, जुळवून घेणे
Непальский अनुकूल हुनु, अनुकूलन गर्नु, अनुसार चल्नु, अभ्यस्त हुनु, समायोजन गर्नु
Телугу అనుకూలపడు, అనుకూలపరచు, అనుకూలించు, అనుసరించు
Латышский pielāgoties, pakļauties, pielāgot, piemēroties
Тамильский அனுசரிப்பு, இணங்கிக்கொள், ஏற்றுக் கொள்ளுதல், ஒத்துப்போக, சரிசெய்
Эстонский kohastuma, alluma, kohandama, kohanduma, kohanema
Армянский համակերպվել, հարմարեցնել, հարմարվել
Курдский li gor kirin, li gor xwe guhartin, xwe lihevkirin, xwe saz kirin
Ивритלהתאים
Арабскийالتكيف، التوافق، تكييف، تكيّف
Персидскийتنظیم کردن، راهنمایی کردن، سازگار شدن، سازگار کردن
Урдуایڈجسٹ کرنا، رہنمائی کرنا، مطابق ہونا، مناسب کرنا، ڈھالنا، ہم آہنگ ہونا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

anpassen; sich anpassen

Переводы

Английский accommodate, adapt, adjust, align
Русский ориентироваться, подстраиваться, приспосабливать, приспосабливаться
Португальский acomodar-se, adaptar, adaptar-se, ajustar, ajustar-se, orientar-se
Греческий προσαρμόζομαι, προσαρμόζω
Итальянский adattare, adattarsi, adeguarsi, orientarsi
Французский s'adapter, adapter, ajuster, s'ajuster
Венгерский alkalmazkodik, igazodik, igazít
Испанский adaptarse, ajustarse, adaptar, ajustar
Чешский přizpůsobit se, přizpůsobit
Украинец пристосовуватися, орієнтуватися, пристосувати
Польский dostosować się, dostosować, przystosować się
Румынский se adapta, adaptare, ajustare, se conforma
Турецкий uyum sağlamak, uydurmak, uygun hale getirmek, uyum
Голландский aanpassen
Норвежский tilpasse seg, tilpasse
Шведский anpassa, anpassa sig
Финский sopeutua, mukautua, sopeuttaa, sovittaa
Белорусский падладжвацца, прыстасавацца, прыстасаваць, прыстасоўвацца
Болгарский приспособявам се, ориентирам се, приспособявам
Хорватский prilagoditi se, prilagoditi
Баскский egokitu, egokitzapen
Боснийский prilagoditi se, prilagoditi
Японский 従う, 調整する, 適応する, 順応する
Словацкий prispôsobiť sa, prispôsobiť
Словенский prilagoditi se, prilagoditi, uskladiti se
Датский tilpasse
Каталонский adaptar-se, adaptar, ajustar-se
Македонский прилагодување
Сербский prilagoditi se, prilagoditi
Хинди अनुकूल होना, अनुकूलित करना, अनुकूलित होना, ढलना, ढालना
Корейский 순응하다, 따르다, 맞추다, 적응하다
Узбекский bo'ysunmoq, moslashmoq, moslashtirmoq
Маратхи अनुकूल होणे, अनुरूप होणे, जुळवणे, जुळवून घेणे
Латышский pielāgoties, pakļauties, pielāgot, piemēroties
Курдский li gor kirin, li gor xwe guhartin, xwe lihevkirin, xwe saz kirin
Бенгальский খাপ খাওয়া, অভ্যস্ত হওয়া, খাপ খাওয়ানো, মানিয়ে নেওয়া
Тамильский அனுசரிப்பு, இணங்கிக்கொள், ஏற்றுக் கொள்ளுதல், ஒத்துப்போக, சரிசெய்
Китайский 顺应, 调整, 适应
Эстонский kohastuma, alluma, kohandama, kohanduma, kohanema
Армянский համակերպվել, հարմարեցնել, հարմարվել
Телугу అనుకూలపడు, అనుకూలపరచు, అనుకూలించు, అనుసరించు
Вьетнамский hòa nhập, phù hợp với, thích nghi, điều chỉnh
Тайский ปรับ, ปรับตัว, สอดคล้องกับ
Грузинский მოარგება, მოერგება, მორგება, შეგუება
Непальский अनुकूल हुनु, अनुकूलन गर्नु, अनुसार चल्नु, अभ्यस्त हुनु, समायोजन गर्नु
Азербайджанский uyğunlaşmaq, tabe olmaq, uyğunlaşdırmaq, öyrəşmək
Индонезийский beradaptasi, menyesuaikan diri, menyesuaikan
Албанский përshtatem, adaptohem, përputhem, përshtat
Арабскийالتكيف، التوافق، تكييف، تكيّف
Персидскийتنظیم کردن، راهنمایی کردن، سازگار شدن، سازگار کردن
Урдуایڈجسٹ کرنا، رہنمائی کرنا، مطابق ہونا، مناسب کرنا، ڈھالنا، ہم آہنگ ہونا
Ивритלהתאים
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Русский нехотя приспосабливать, нехотя приспособить, нехотя приспособиться, приноравливаться, приноровиться
Польский przystosowywać do, przyzwyczajać do
Итальянский adattarsi

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

sich, (sich+A, дат., вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bequemt an · bequemte an · hat anbequemt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 918481