Перевод немецкого глагола aneinanderketten

aneinander·ketten

Переводы

 chain together, link

 соединять в ряд

 encadenar, unir en fila

 enchaîner, lier

 bağlamak, birleştirmek

 conectar em uma linha, ligar em série

 collegare in fila, unire

 conecta, îmbina

 láncolni, összekapcsolni

 połączyć w rzędzie

 συνδέω σε σειρά

 aaneenschakelen, verbinden

 spojit v řadě

 kedja samman

 sammenkæde

 つなげる, 連結する

 connectar en una fila

 ketjuttaa, yhdistää

 koble sammen

 elkartzea, lotu

 povezati u nizu

 поврзување во ред

 povezati v vrsto

 spojiť do radu

 spajati u red

 spajati u nizu

 з'єднувати в ряд

 свързвам в редица

 злучыць у шэраг

 menghubungkan berderet, merangkai berderet

 kết nối thành hàng, xâu chuỗi

 qatorga bog'lamoq, zanjir bilan bog'lamoq

 एक के बाद एक जोड़ना, श्रृंखलाबद्ध करना

 串联, 连成一排

 เชื่อมต่อเป็นแถว, โซ่เข้าด้วยกัน

 사슬로 잇다, 일렬로 연결하다

 sıraya birləşdirmək, zəncirlə bağlamaq

 რიგში შეერთება, ჯაჭვით შეერთება

 শৃঙ্খলায় বেঁধে রাখা, সারি করে যুক্ত করা

 lidh me zinxhir, lidh në rresht

 ओळीत जोडणे, साखळीने जोडणे

 पङ्क्तिमा जोड्नु, श्रृंखलामा बाँध्नु

 శ్రేణిగా జత చేయడం, శ్రేణిలో కలపడం

 savienot rindā, saķēdēt

 சங்கிலியில் இணைக்க, வரிசையாக இணைக்க

 ketti ühendada, ritta ühendada

 շարքում միացնել, շղթայով միացնել

 rêz kirin, zencîr girtin

לקשר

ربط في صف

به هم پیوستن، زنجیر کردن

سلسلے میں جوڑنا

in einer Reihe verbinden

Переводы

 chain together, link

 соединять в ряд

 conectar em uma linha, ligar em série

 συνδέω σε σειρά

 collegare in fila, unire

 enchaîner, lier

 láncolni, összekapcsolni

 encadenar, unir en fila

 spojit v řadě

 з'єднувати в ряд

 połączyć w rzędzie

 conecta, îmbina

 bağlamak, birleştirmek

 aaneenschakelen, verbinden

 koble sammen

 kedja samman

 ketjuttaa, yhdistää

 злучыць у шэраг

 свързвам в редица

 spajati u nizu

 elkartzea, lotu

 spajati u red

 つなげる, 連結する

 spojiť do radu

 povezati v vrsto

 sammenkæde

 connectar en una fila

 поврзување во ред

 povezati u nizu

 एक के बाद एक जोड़ना, श्रृंखलाबद्ध करना

 사슬로 잇다, 일렬로 연결하다

 qatorga bog'lamoq, zanjir bilan bog'lamoq

 ओळीत जोडणे, साखळीने जोडणे

 savienot rindā, saķēdēt

 rêz kirin, zencîr girtin

 শৃঙ্খলায় বেঁধে রাখা, সারি করে যুক্ত করা

 சங்கிலியில் இணைக்க, வரிசையாக இணைக்க

 串联, 连成一排

 ketti ühendada, ritta ühendada

 շարքում միացնել, շղթայով միացնել

 శ్రేణిగా జత చేయడం, శ్రేణిలో కలపడం

 kết nối thành hàng, xâu chuỗi

 เชื่อมต่อเป็นแถว, โซ่เข้าด้วยกัน

 რიგში შეერთება, ჯაჭვით შეერთება

 पङ्क्तिमा जोड्नु, श्रृंखलामा बाँध्नु

 sıraya birləşdirmək, zəncirlə bağlamaq

 menghubungkan berderet, merangkai berderet

 lidh me zinxhir, lidh në rresht

ربط في صف

به هم پیوستن، زنجیر کردن

سلسلے میں جوڑنا

לקשר

Перевод еще не определен.