Перевод немецкого глагола anheimgeben

Перевод Немецкий глагол anheimgeben: доверять, отдавать, отдаваться, предавать, предаваться, предаться, предоставить, предоставлять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

anheim·geben

Переводы

Английский devote, entrust, surrender
Русский доверять, отдавать, отдаваться, предавать, предаваться, предаться, предоставить, предоставлять, ...
Испанский entregar, confiar, dejar
Французский abandonner, confier, confier à, se donner
Турецкий emanet etmek, kendini vermek, teslim etmek
Португальский confiar, deixar, entregar-se
Итальянский affidare, consegnare, dedicarsi, rimettere, rimettersi
Румынский se dedica, încredința
Венгерский odaajándékoz, rábíz, átad
Польский oddawać się, powierzyć, zaufać
Греческий αφιερώνομαι, εμπιστεύομαι, παραδίδω
Голландский overlaten, toevertrouwen, zich overgeven
Чешский odevzdat, přenechat, svěřit
Шведский anförtro, hängivenhet, överlämna
Датский betro, overgive, overlade
Японский 委ねる, 捧げる, 託す
Каталонский confiar, deixar, entregar-se
Финский antautua, luottaa, luovuttaa
Норвежский betro, overlate
Баскский emaitzeari, konfiatu, utzi
Сербский povjeriti, prebaciti, predati
Македонский доверувам, посветувам, предавам
Словенский predati se, preložiti, zaupati
Словацкий dôverovať, odovzdať, zveriť
Боснийский povjeriti, prebaciti, predati
Хорватский povjeriti, predati se, preporučiti
Украинец віддатися, доверити, передати
Болгарский доверявам, отдавам се, предавам
Белорусский аддавацца, давяраць, пакідаць
Индонезийский mempercayakan, mendedikasikan
Вьетнамский hiến dâng, ủy quyền
Узбекский bag'ishlamoq, topshirmoq
Хинди समर्पित होना, सौंपना
Китайский 托付, 投身
Тайский มอบหมาย, อุทิศตน
Корейский 맡기다, 헌신하다
Азербайджанский etibar etmək, özünü fəda etmək
Грузинский დაბარება
Бенгальский সঁপে দেওয়া
Албанский besoj, përkushem
Маратхи समर्पण करणे, सोपणं
Непальский समर्पण गर्नु, सौंप्नु
Телугу అంకితపడటం, నివ్వడం
Латышский uzticēt
Тамильский ஒப்படுத்துதல்
Эстонский pühenduda, usaldama
Армянский հանձնվել, վստահել
Курдский destê xistin
Ивритלהפקיד، להשאיר، להתמסר
Арабскийإئتمان، استسلام، تسليم
Персидскийاعتماد کردن، سپردن، واگذار کردن
Урдуحوالہ دینا، سونپنا، سپرد کرنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

überlassen, anvertrauen, sich hingeben

Переводы

Английский devote, entrust, surrender
Русский доверять, отдавать, предавать
Португальский confiar, deixar, entregar-se
Греческий αφιερώνομαι, εμπιστεύομαι, παραδίδω
Итальянский affidare, consegnare, dedicarsi
Французский abandonner, confier, se donner
Венгерский odaajándékoz, rábíz, átad
Испанский confiar, dejar, entregar
Чешский odevzdat, přenechat, svěřit
Украинец віддатися, доверити, передати
Польский oddawać się, powierzyć, zaufać
Румынский se dedica, încredința
Турецкий emanet etmek, kendini vermek, teslim etmek
Голландский overlaten, toevertrouwen, zich overgeven
Норвежский betro, overlate
Шведский anförtro, hängivenhet, överlämna
Финский antautua, luottaa, luovuttaa
Белорусский аддавацца, давяраць, пакідаць
Болгарский доверявам, отдавам се, предавам
Хорватский povjeriti, predati se, preporučiti
Баскский emaitzeari, konfiatu, utzi
Боснийский povjeriti, prebaciti, predati
Японский 委ねる, 捧げる, 託す
Словацкий dôverovať, odovzdať, zveriť
Словенский predati se, preložiti, zaupati
Датский betro, overgive, overlade
Каталонский confiar, deixar, entregar-se
Македонский доверувам, посветувам, предавам
Сербский povjeriti, prebaciti, predati
Хинди समर्पित होना, सौंपना
Корейский 맡기다, 헌신하다
Узбекский bag'ishlamoq, topshirmoq
Маратхи समर्पण करणे, सोपणं
Латышский uzticēt
Курдский destê xistin
Бенгальский সঁপে দেওয়া
Тамильский ஒப்படுத்துதல்
Китайский 托付, 投身
Эстонский pühenduda, usaldama
Армянский հանձնվել, վստահել
Телугу అంకితపడటం, నివ్వడం
Вьетнамский hiến dâng, ủy quyền
Тайский มอบหมาย, อุทิศตน
Грузинский დაბარება
Непальский समर्पण गर्नु, सौंप्नु
Азербайджанский etibar etmək, özünü fəda etmək
Индонезийский mempercayakan, mendedikasikan
Албанский besoj, përkushem
Арабскийإئتمان، استسلام، تسليم
Персидскийاعتماد کردن، سپردن، واگذار کردن
Урдуحوالہ دینا، سونپنا، سپرد کرنا
Ивритלהפקיד، להשאיר، להתמסר
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

sich hingeben; (jemandem) anvertrauen, aufgehen (in), (jemandem) überantworten, (einer Sache) leben, jemandes Obhut unterstellen

Переводы

Русский отдаваться, предаваться, предаться, предоставить, предоставлять, отдаться
Испанский entregar
Французский confier à
Итальянский rimettere, rimettersi

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A, sich+D, вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gibt anheim · gab anheim (gäbe anheim) · hat anheimgegeben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anheimgeben